Diskuse:Diva

Rozsah pojmu diva

Dobrý večer, kolegové. Dávám si tento článek do sledovaných. Protože dnes už při nejlepší vůli nemohu více udělat, tedy se s tou věcí podrobněji zabývat, tak jsem zde zkopíroval odstavec z obsáhlého článku na de:wiki.

Der Ausdruck wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der deutschen Sprache üblich und auch für deutschsprachige Künstlerinnen verwendet, meist für herausragende „einzigartige“ Frauen, die sich ihrer „Einzigartigkeit“ bewusst sind und diese ihnen zugedachte Rolle ausgiebig zelebrieren. So wurde Elisabeth Schwarzkopf als „Diva“ betitelt, Greta Garbo sogar unmittelbar als die Göttliche. Das Kompositum Filmdiva war insbesondere in den 1920er Jahren verbreitet, trat aber seit der Mitte des gleichen Jahrhunderts hinter Star zurück.[1]

Zde je zajímavá definice - tedy divy jsou herausragende „einzigartige“ Frauen, die sich ihrer „Einzigartigkeit“ bewusst sind und diese ihnen zugedachte Rolle ausgiebig zelebrieren. Jsou to vynikající, „jedinečné ženy“, které si jsou své „jedinečnosti“ vědomy a v této jim přiznané roli se důkladně vyžívají (oslavují ji). Asi tak. A není to celkově myšleno jen na operní pěvkyně. Z nich je jmenována Elisabeth Schwarzkopf. Filmová hvězda Greta Garbo ale rovnou také, ta byla „božská“. Atd.

Téma mne zajímá, zvláště také ohraničení k termínu prima donna. Mohl bych celý německý článek přeložit - ale ten čas ... Snad postupně, po částech. Doufám ve spolupráci, proto jsem to všechno sem napsal. --Zbrnajsem (diskuse) 21. 1. 2016, 21:49 (CET)