Diskuse:Bridge (hudba)

Český název článku?[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 6 lety4 komentáře3 lidé v diskusi

Prosím o zdrojování českého názvu. Že je primárně nazván a popsán jako bridge s (až následnou) možnou podobou střední díl. Děkuji. --Pavouk (diskuse) 25. 1. 2018, 00:37 (CET)Odpovědět

@Pavouk: On přímo takový zdroj myslím nebude. Ta podoba střední díl je vzatá z refu č. 1, ještě jsem doplnil možný překlad most dle dalšího refu (záleží prostě na tom, jak si to který autor přeloží, ustálená a obecně uznávaná podoba myslím neexistuje). Proto nepřeložený výraz bridge, který používá mnohem větší množství zdrojů, viz. ty v článku + [1], [2][3] či [4] --Michal Lenc (diskuse) 25. 1. 2018, 15:47 (CET)Odpovědět

Rýpavý dotaz: vážně považuješ strojově přeložený web za vhodný zdroj? :-) --Harold (diskuse) 25. 1. 2018, 15:51 (CET)Odpovědět

No jo, díky. :) To jsem si naběhl, text jsem nezkoumal, hledal jsem jenom výrazy. Samozřejmě nepovažuji. --Michal Lenc (diskuse) 25. 1. 2018, 16:09 (CET)Odpovědět