Diskuse:Alodiální statek

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

V odkazech jsou používány rozdílné termíny "aloidní", "alodiální" resp. "allodial". Česká terminologie a transkripce je tedy nejistá. Existuje odkaz na [1]. .."that the term allodial describes free and absolute ownership, ... independent ownership, in like manner as personal property is held"
Do vyjasnění navrhuji stránku smazat.

Reference[editovat zdroj]

Zemanst 4. 10. 2009, 06:17 (UTC)

Při finální korekci stránky Kojátky se červeně vyznačil termín "aloidní statek". Podle odkazované literatury [1] má správně být alodiální statek. Takže by bylo vhodnější editovat stránku Alodiální statek. Viz též [1], Allodium. Prosím o relevantní názor, resp.opravu! Zemanst 4. 10. 2009, 10:38 (UTC)
  1. KRATOCHVÍL, Augustin. Bývalý statek Kojátky-Šardičky. Budišov : archiv Muzeum Bučovice, 1931. Ev.č.P246. str.9

Stránku jsem přesměroval. --Pernak1 4. 10. 2009, 11:31 (UTC)

Problém spočívá v tom, že stránka s názvem Aloidní_statek by správně měla nést název Alodiální_statek ??Zemanst 4. 10. 2009, 13:01 (UTC)