Bonviván

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Bonviván (synonymum požitkářský člověk či požitkář), pochází z francouzské fráze bon viveur nebo bon vivant, česky dobrý život. Znamená někoho, „kdo si dobře žije“; tedy osoba, která si užívá „dobrých věcí života“. Bonviván je definován jako osoba, která si libuje ve vybraných pochoutkách a smyslových prožitcích. Někdy se používá alternativní označení sensualista aj. Termín bývá chápan i ve smyslu člověka mající gurmánské zážitky francouzského stylu. S termínem se však nepojí pouze příjemný život nebo dobré jídlo a pití, ale je spojen i s dalšími potěšeními.

Samotná fráze, že někdo je bonviván není hanlivá, ale vyvolává pocit, že se jedná o osobu poživačnou, přejídající se.[1] Ve své knize Pozor na faux pas (anglicky Mind the Gaffe) profesor Larry Trask upozorňuje, že použití fráze je náročné.[2]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Bon viveur na anglické Wikipedii a Bonvivant na německé Wikipedii.

  1. POCOCK, David Francis; MACCLANCY, Jeremy. Understanding social anthropology. [s.l.]: [s.n.], 1998. S. 210. (angličtina) 
  2. TRASK, R.L. Mind the Gaffe: the Penguin Guide to Common Errors in English. [s.l.]: [s.n.], 2003. (angličtina) 

Související články[editovat | editovat zdroj]