Balijština
| Balijština (Basa Bali, ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ, ᬩᬲᬩᬮᬶ) | |
|---|---|
 | |
 Mapa rozšíření jazyka | |
| Rozšíření | provincie Bali |
| Počet mluvčích | 320 400 |
| Klasifikace | |
| Písmo | balijské písmo a latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | není |
| Úřední jazyk | provincie Bali |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | není |
| Ethnologue | ban |
| Wikipedie | |
| ban.wikipedia.org | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Balijština je jazyk ze skupiny malajsko-polynéských jazyků, rozšířený na ostrově Bali a přilehlých ostrovech např. na západě Lomboku, severu ostrova Nusa Penida a na východě Jávy. Počet mluvčích dosahoval k roku 2000 až 3,3 milionů osob. Balijština je odlišná od oficiálního indonéského jazyka, indonéštiny, kterým také hovoří většina mluvčích tohoto jazyka. Na Lomboku je místním obyvatelstvem používán i dialekt.
Příklady
[editovat | editovat zdroj]Číslovky
[editovat | editovat zdroj]| Balijsky | Česky |
|---|---|
| besik / siki | jeden |
| dua / kalih | dva |
| telu / tiga | tři |
| papat | čtyři |
| lima | pět |
| enem | šest |
| pitu | sedm |
| kutus | osm |
| sia / sanga | devět |
| dasa | deset |
Vzorový text
[editovat | editovat zdroj]Všeobecná deklarace lidských práv
balijsky |
Sami manusane sane nyruwadi wantah merdeka tur maduwe kautamaan lan hak-hak sane pateh. Sami kalugrain papineh lan idep tur mangdane pada masawitra melarapan semangat pakulawargaan. |
česky |
Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. |
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu balijština na Wikimedia Commons
