Šachy (muzikál)

Šachy (orig. The Chess) je muzikál Bennyho Anderssona, Björna Ulvaeuse z ABBY (hudba) a Tima Rice (libreto). Pojednává o dvou mistrovstvích světa v šachu za studené války a s nimi spojenými rusko-americkými šarvátkami. Vznikl ve Velké Británii roku 1984.

Postavy

Florence Vassy – Američanka, původem z Maďarska, původně sekundantka a milenka Fredericka Trumpera, poté i Anatolije
Frederick Trumper (The American) – americký šachový mistr
Anatolij Sergejevskij (The Russian) – ruský šachový mistr
Alexandr Molokov – agent KGB
Walter DeCourcey – americký agent
Světlana Sergejevská – Anatolijova manželka
Rozhodčí

Světová představení

Studiová nahrávka (1984): Studiová nahrávka byla vyrobena ve Švédsku v Polar Music Studios pod režijní taktovkou Michaela B. Tretowa. V hlavních rolích se objevili Florence - Elaine Paige, The American - Murray Head, The Russian - Tommy Körberg, Molokov - Denis Quilley, Svetlana - Barbara Dickson, Rozhodčí - Björn Skifs
Londýn: Londýnské představení Šachů mělo premiéru v londýnském Prince Edward Theatre 14. května 1986. Režisérem byl Trevor Nunn, obsazení bylo shodné se studiovou nahrávkou
Broadway: Americké představení tvář muzikálu kompletně přestavělo - přestože základní zápletka zůstala stejná, příběh doznal značných změn. Premiéra byla 28. dubna 1988 a v hlavních rolích se představili Freddie - Philip Casnoff, Florence - Judy Kuhn, Anatolij - David Carroll, Molokov - Harry Goz, Walter - Dennis Parlato, Arbiter - Paul Harman, Svetlana - Marcia Mitzman
Dánské turné: V roce 2001 se konalo dánské turné, které kopírovalo příběh londýnské verze muzikálu. Z této verze pak vychází i české představení. Hlavní role: Florence Vassy - Emma Kershaw, Anatoly Sergievskij - Stig Rossen, Freddie Trumper - Zubin Varla, Světlana Sergejevská - Gunilla Backman, Alexander Molokov - Simon Clark, Walter DeCourcey - James Graeme, Rozhodčí - Michael Cormick
Švédská koncertní verze (Chess in concert): je z roku 1994, v hlavních rolích - Florence - Karin Glenmark, The Russian - Tommy Körberg, The American - Anders Glenmark, Svetlana - Lena Ericsson, Molokov - Johan Schinkler, The Arbiter - Lars Risberg
Švédská verze: Z roku 2001, kompletně ve švédštině - slova napsali Tim Rice, Bjorn Ulvaeus a Tim Mark.
Actor's Fund of America Concert 2003: New Amsterdam Theater, Broadway. Mix londýnské verze a verze z Broadwaye.
Multimedia concert version, Los Angeles, 2007: Ford Amphitheatre, Los Angeles. Taktéž mix různých verzí. Část zisků jde na dobročinné účely.

České představení

Právo na uvádění muzikálu v Čechách získalo v roce 2001 liberecké sdružení Ars Iuvenum, které ve spolupráci s Gymnáziem F. X. Šaldy začalo připravovat poloprofesionální představení. Pro českou verzi vznikl originální český překlad - jeho autory jsou Pavel Šulc a Lukáš Svoboda.

Premiéry se konaly 13. a 14. září 2002, derniéry 13. a 14. června 2003. Celkem bylo odehráno 14 představení, všechny v Domě Kultury Liberec.

Realizační tým

Režie, kostýmy, scéna: Zuzana Kostincová
Dirigent, hudební nastudování: Dalibor Tuž

Obsazení

Florence Vassy - Zuzana Dvořáková
Anatolij Sergejevskij - Jan Adam
Freddie Trumper - Lukáš Pelc
Světlana Sergejevská - Claudia Čulíková
Alexandr Molokov - Petr Pleštil
Walter DeCourcey - Radek Schejbal
Rozhodčí - Jan Hanzl

Známé písně

I Know Him So Well: v české verzi „Tak dobře ho znám“, známá taky jako singl Petry Janů „Já o něm vím své“
One Night In Bangkok: známá hlavně ve verzi, kterou zpívá Murray Head

Externí Odkazy

(anglicky) (švédsky) Oficiální stránky muzikálu
Web českého představení