Přeji příjemný den.
Na Wikipedii se stále považuji za začátečníka, přestože jsem začal už před delší dobou (15 let a 162 dní). Výrazněji přispívat jsem začal teprve koncem roku 2022.
Můj věk lze už několik let zaokrouhlit na 100, miluji prvočísla, ale to si ještě chvíli počkám.
Mám vzdělání v elektrotechnice a strojírenství, získal jsem doktorát ve stavební fyzice, programoval jsem v různých jazycích (Fortran, Pascal, AutoLisp, MicroStation Development Language), ale to vše jsou spíše jen vzpomínky.
Již 30 let je mým vrcholným zájmem trvalá udržitelnost ve všech jejích aspektech, od energetické efektivnosti (úspory energie) a obnovitelných zdrojů, kterým se věnuji profesionálně, až po udržitelné zemědělství, které praktikuji amatérsky.
Ve svém oboru překládám odborné texty z angličtiny, přestože jinak by má úroveň nestačila ani na gymnázium. V oblasti svých amatérských zájmů - archeologie, astronomie, čísla, fyzika... - však už často odbornou terminologii neovládám, což má vliv i na mé pokusy překládat na Wikipedii.
Su Valach, aj gdyž už tam dlúho nebývám, správně sa říká na Vsetíně a né ve Vsetíně.
