Wikipedie:Článek týdne/2020/24

název: Porcelain (píseň)
obrázek: Soubor:Moby 2.jpg
orientace (obrázku; na výšku / na šířku)
šířka (obrázku; obvykle stačí výchozí)
popisek (obrázku): Moby (2009)
anotace

„Porcelain“ je píseň amerického hudebníka Mobyho, autora elektronické hudby. Samostatně byla vydána 12. června 2000 jako šestý singl z jeho páté desky Play, která vyšla již 17. května předchozího roku. Melancholický text písně, jehož autorem i zpěvákem je sám Moby, popisuje rozpad milostného vztahu a vznikl na základě Mobyho dřívějších osobních zkušeností. Skladba obsahuje vedle elektronických prostředků také reverzně nasamplované smyčce a klavírní rytmy. Moby původně nad písní a její produkcí vyjádřil opovržení, nakonec však byl přemluven k jejímu vydání na albu Play.

Písni se dostalo dobrého přijetí od kritiků, kteří chválili její aranžmá a v rámci alba Play ji označili za vyčnívající. Později vydaný singl se stal jedním z nejúspěšnějších z celé desky, v Britské singlové hitparádě se dostal na pátou příčku a umístil se také v hitparádách dalších zemí. Moby později povolil použití písně „Porcelain“, stejně jako zbytku alba Play, v různých formách médií (filmy, reklamy). Režisér Danny Boyle ji tak použil ve svém filmu Pláž (2000). K písni byly natočeny dva oficiální videoklipy, jeden režíroval Jonas Åkerlund, zatímco druhý Nick Brandt. Rovněž vzniklo několik oficiálních remixů písně, například od Roba Dougana či Torstena Stenzela.

nominace (NČ / DČ / české / ostatní): DČ
rok (formát: RRRR): 2020
týden (formát: TT): 24
poznámka (k návrhu)

návrh: +0 Navrhl/a: Marek Koudelka (diskuse) 2. 2. 2018, 12:50 (CET)[odpovědět]
recenze ({{čt/ano| --~~~~}} / {{čt/ne| --~~~~}} / {{čt/komentář| --~~~~}})

+1 Překlad působí trochu kostrbatě, ale má to puclík, tak proč ne. --Bazi (diskuse) 5. 1. 2020, 15:09 (CET)[odpovědět]
-1 není to špatné, ale na čt chtělo by to ještě zapracovat na kvalitě textu --Robins7 (diskuse) 3. 4. 2020, 23:57 (CEST)[odpovědět]