Seznam dílů seriálu Přátelé

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam dílů seriálu Přátelé. Americký sitcom Přátelé (Friends) uváděla od roku 1994 televizní stanice NBC. Celkem vzniklo 10 řad seriálu o 236 epizodách. Česky jej uváděla Česká televize a poté TV Prima.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra v USA
První díl Poslední díl
1 24 22. září 1994 18. května 1995
2 24 21. září 1995 16. května 1996
3 25 19. září 1996 15. května 1997
4 24 25. září 1997 7. května 1998
5 24 24. září 1998 20. května 1999
6 25 23. září 1999 18. května 2000
7 24 12. října 2000 17. května 2001
8 24 27. září 2001 16. května 2002
9 24 26. září 2002 15. května 2003
10 18 25. září 2003 6. května 2004

Díly[editovat | editovat zdroj]

První řada (1994–1995)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
1 1 The Pilot
The One Where Monica Gets a Roommate
The One Where It All Began
The First One
Zrušená svatba James Burrows David Crane a Marta Kauffman 1994-09-2222. září 1994 456650
2 2 The One with the Sonogram at the End Složité vztahy James Burrows David Crane a Marta Kauffman 1994-09-2929. září 1994 456652
3 3 The One with the Thumb Konečně ten pravý James Burrows Jeffrey Astrof a Mike Sikowitz 1994-10-066. října 1994 456651
4 4 The One with George Stephanopoulos Náplast na smutek James Burrows Alexa Junge 1994-10-1313. října 1994 456654
5 5 The One with the East German Laundry Detergent Praní špinavého prádla Pamela Fryman Jeff Greenstein a Jeff Strauss 1994-10-2020. října 1994 456653
6 6 The One with the Butt Životní šance Arlene Sanford Adam Chase a Ira Ungerleider 1994-10-2727. října 1994 456655
7 7 The One with the Blackout Bez proudu James Burrows Jeffrey Astrof a Mike Sikowitz 1994-11-033. listopadu 1994 456656
8 8 The One Where Nana Dies Twice Loučení s babičkou James Burrows Marta Kauffman a David Crane 1994-11-1010. listopadu 1994 456657
9 9 The One Where Underdog Gets Away Oběť reklamy James Burrows Jeff Greenstein a Jeff Strauss 1994-11-1717. listopadu 1994 456659
10 10 The One with the Monkey Opička Peter Bonerz Adam Chase a Ira Ungerleider 1994-12-1515. prosince 1994 456661
11 11 The One with Mrs. Bing Paní Bingová James Burrows Alexa Junge 1995-01-055. ledna 1995 456660
12 12 The One with the Dozen Lasagnas Holka nebo kluk Paul Lazarus Jeffrey Astrof, Mike Sikowitz, Adam Chase a Ira Ungerleider 1995-01-1212. ledna 1995 456658
13 13 The One with the Boobies Bobule Alan Myerson Alexa Junge 1995-01-1919. ledna 1995 456664
14 14 The One with the Candy Hearts Na sv. Valentýna James Burrows Bill Lawrence 1995-02-099. února 1995 456667
15 15 The One with the Stoned Guy Večeře Alan Myerson Jeff Greenstein a Jeff Strauss 1995-02-1616. února 1995 456663
16 16 The One with Two Parts (Part 1) Dvojčata Michael Lembeck Marta Kauffman a David Crane 1995-02-2323. února 1995[pozn. 1] 456665
17 17 The One with Two Parts (Part 2) Správná rozhodnutí Michael Lembeck Marta Kauffman a David Crane 1995-02-2323. února 1995[pozn. 1] 456666
18 18 The One with All the Poker Hráči pokeru James Burrows Jeffrey Astrof a Mike Sikowitz 1995-03-022. března 1995 456662
19 19 The One Where the Monkey Gets Away Hledá se opičák Peter Bonerz Jeffrey Astrof a Mike Sikowitz 1995-03-099. března 1995 456668
20 20 The One with the Evil Orthodontist Zubařům nevěřte Peter Bonerz Doty Abrams 1995-04-066. dubna 1995 456669
21 21 The One with the Fake Monica Falešná Monica Gail Mancuso Adam Chase a Ira Ungerleider 1995-04-2727. dubna 1995 456671
22 22 The One with the Ick Factor Sny o milencích Robby Benson Alexa Junge 1995-05-044. května 1995 456670
23 23 The One with the Birth Narodil se kluk James Burrows Námět: David Crane a Marta Kauffman
Scénář: Jeff Greenstein a Jeff Strauss
1995-05-1111. května 1995 456672
24 24 The One Where Rachel Finds Out Rossovy námluvy Kevin S. Bright Chris Brown 1995-05-1818. května 1995 456673

Druhá řada (1995–1996)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
25 1 The One with Ross's New Girlfriend Rossova nová přítelkyně Michael Lembeck Jeffrey Astrof a Mike Sikowitz 1995-09-2121. září 1995 457301
26 2 The One with the Breast Milk Mateřské mléko Michael Lembeck Adam Chase a Ira Ungerleider 1995-09-2828. září 1995 457302
27 3 The One Where Heckles Dies Hlavně nebýt sám Kevin S. Bright Michael Curtis a Gregory S. Malins 1995-10-055. října 1995 457303
28 4 The One with Phoebe's Husband Phoebin manžel Gail Mancuso Alexa Junge 1995-10-1212. října 1995 457305
29 5 The One with Five Steaks and an Eggplant Peníze až na prvním místě Ellen Gittelsohn Chris Brown 1995-10-1919. října 1995 457304
30 6 The One with the Baby on the Bus Alergická reakce Gail Mancuso Betsy Borns 1995-11-022. listopadu 1995 457306
31 7 The One Where Ross Finds Out Rossovo odhalení Peter Bonerz Michael Borkow 1995-11-099. listopadu 1995 457307
32 8 The One with the List Rossův seznam Mary Kay Place David Crane a Marta Kauffman 1995-11-1616. listopadu 1995 457308
33 9 The One with Phoebe's Dad Phoebin táta Kevin S. Bright Jeffrey Astrof a Mike Sikowitz 1995-12-1414. prosince 1995 457309
34 10 The One with Russ Ten Druhý Thomas Schlamme Ira Ungerleider 1996-01-044. ledna 1996 457311
35 11 The One with the Lesbian Wedding Neočekávaná svatba Thomas Schlamme Doty Abrams 1996-01-1818. ledna 1996 457312
36 12 The One After the Superbowl (Part 1) Joeyho ctitelka Michael Lembeck Jeffrey Astrof a Mike Sikowitz 1996-01-2828. ledna 1996[pozn. 1] 457313
37 13 The One After the Superbowl (Part 2) Rande s Van Dammem Michael Lembeck Michael Borkow 1996-01-2828. ledna 1996[pozn. 1] 457314
38 14 The One with the Prom Video Domácí video James Burrows Alexa Junge 1996-02-011. února 1996 457310
39 15 The One Where Ross and Rachel...You Know První rande Michael Lembeck Michael Curtis a Gregory S. Malins 1996-02-088. února 1996 457315
40 16 The One Where Joey Moves Out Joey se stěhuje Michael Lembeck Betsy Borns 1996-02-1515. února 1996 457316
41 17 The One Where Eddie Moves In Nový spolubydlící Michael Lembeck Adam Chase 1996-02-2222. února 1996 457317
42 18 The One Where Dr. Ramoray Dies Hodina pravdy Michael Lembeck Námět: Alexa Junge
Scénář: Michael Borkow
1996-03-2121. března 1996 457318
43 19 The One Where Eddie Won't Go Jak se Eddie nechtěl stěhovat Michael Lembeck Michael Curtis a Gregory S. Malins 1996-03-2828. března 1996 457319
44 20 The One Where Old Yeller Dies Hodina pravdy Michael Lembeck Námět: Michael Curtis a Gregory S. Malins
Scénář: Adam Chase
1996-04-044. dubna 1996 457320
45 21 The One with the Bullies Frajeři Michael Lembeck Brian Buckner a Sebastian Jones 1996-04-2525. dubna 1996 457321
46 22 The One with the Two Parties Dva večírky Michael Lembeck Alexa Junge 1996-05-022. května 1996 457322
47 23 The One with the Chicken Pox Plané neštovice Michael Lembeck Brown Mandell 1996-05-099. května 1996 457324
48 24 The One with Barry and Mindy's Wedding Svatba Michael Lembeck Námět: Ira Ungerleider
Scénář: Brown Mandell
1996-05-1616. května 1996 457323

Třetí řada (1996–1997)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
49 1 The One with the Princess Leia Fantasy Rossovy představy Gail Mancuso Michael Curtis a Gregory S. Malins 1996-09-1919. září 1996 465251
50 2 The One Where No One's Ready Rossovo utrpení Gail Mancuso Ira Ungerleider 1996-09-2626. září 1996 465252
51 3 The One with the Jam Monica zavařuje Kevin S. Bright Wil Calhoun 1996-10-033. října 1996 465253
52 4 The One with the Metaphorical Tunnel Chandlerův tunel Steve Zuckerman Alexa Junge 1996-10-1010. října 1996 465254
53 5 The One with Frank Jr. Bratrská láska Steve Zuckerman Shana Goldberg-Meehan a Scott Silveri 1996-10-1717. října 1996 465255
54 6 The One with the Flashback Vzpomínky Peter Bonerz David Crane a Marta Kauffman 1996-10-3131. října 1996 465256
55 7 The One with the Race Car Bed Učitel herectví Gail Mancuso Seth Kurland 1996-11-077. listopadu 1996 465257
56 8 The One with the Giant Poking Device Osudová Gail Mancuso Adam Chase 1996-11-1414. listopadu 1996 465258
57 9 The One with the Football Fotbal Kevin S. Bright Ira Ungerleider 1996-11-2121. listopadu 1996 465259
58 10 The One Where Rachel Quits Rachel dává výpověď Terry Hughes Gregory S. Malins a Michael Curtis 1996-12-1212. prosince 1996 465260
59 11 The One Where Chandler Can't Remember Which Sister Chandler si nemůže vzpomenout, která sestra to byla Terry Hughes Alexa Junge 1997-01-099. ledna 1997 465261
60 12 The One with All the Jealousy Žárlivost Robby Benson Doty Abrams 1997-01-1616. ledna 1997 465262
61 13 The One Where Monica and Richard are Just Friends Jak spolu Monica s Richardem kamarádili Robby Benson Michael Borkow 1997-01-3030. ledna 1997 465265
62 14 The One with Phoebe's Ex-Partner Phoebina bývalá parťačka Robby Benson Wil Calhoun 1997-02-066. února 1997 465266
63 15 The One Where Ross and Rachel Take a Break Jak se Ross a Rachel rozcházeli James Burrows Michael Borkow 1997-02-1313. února 1997 465263
64 16 The One the Morning After Den poté James Burrows David Crane a Marta Kauffman 1997-02-2020. února 1997 465264
65 17 The One Without the Ski Trip Jak nedojeli na lyže Sam Simon Shana Goldberg-Meehan a Scott Silveri 1997-03-066. března 1997 465267
66 18 The One with the Hypnosis Tape Hypnotická kúra Robby Benson Seth Kurland 1997-03-1313. března 1997 465269
67 19 The One with the Tiny T-Shirt Těsné tričko Terry Hughes Adam Chase 1997-03-2727. března 1997 465268
68 20 The One with the Dollhouse Domeček pro panenky Terry Hughes Wil Calhoun 1997-04-1010. dubna 1997 465270
69 21 The One with a Chick and a Duck Kuře a kachna Michael Lembeck Chris Brown 1997-04-1717. dubna 1997 465271
70 22 The One with the Screamer Cholerik Peter Bonerz Shana Goldberg-Meehan a Scott Silveri 1997-04-2424. dubna 1997 465272
71 23 The One with Ross's Thing Rossův problém Shelley Jensen Ted Cohen a Andrew Reich 1997-05-011. května 1997 465274
72 24 The One with the Ultimate Fighting Champion Největší šampion Robby Benson Námět: Pang-Ni Landrum a Mark Kunerth
Scénář: Shana Goldberg-Meehan a Scott Silveri
1997-05-088. května 1997 465273
73 25 The One at the Beach Víkend u moře Pamela Fryman Námět: Pang-Ni Landrum a Mark Kunerth
Scénář: Adam Chase
1997-05-1515. května 1997 465275

Čtvrtá řada (1997–1998)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
74 1 The One with the Jellyfish Příběh medúzy Shelley Jensen Wil Calhoun 1997-09-2525. září 1997 466601
75 2 The One with the Cat Případ zatoulané kočky Shelley Jensen Jill Condon a Amy Toomin 1997-10-022. října 1997 466602
76 3 The One with the Cuffs Upoutaný Chandler Peter Bonerz Seth Kurland 1997-10-099. října 1997 466603
77 4 The One with the Ballroom Dancing Učitel tance Gail Mancuso Ted Cohen a Andrew Reich 1997-10-1616. října 1997 466604
78 5 The One with Joey's New Girlfriend Jak si Joey přivedl novou slečnu Gail Mancuso Gregory S. Malins a Michael Curtis 1997-10-3030. října 1997 466605
79 6 The One with the Dirty Girl Nepořádnice Shelley Jensen Shana Goldberg-Meehan a Scott Silveri 1997-11-066. listopadu 1997 466606
80 7 The One Where Chandler Crosses the Line Chandler překročil čáru Kevin S. Bright Adam Chase 1997-11-1313. listopadu 1997 466607
81 8 The One with Chandler in a Box Chandler v bedně Peter Bonerz Michael Borkow 1997-11-2020. listopadu 1997 466608
82 9 The One Where They're Going to Party! Na tahu Peter Bonerz Ted Cohen a Andrew Reich 1997-12-1111. prosince 1997 466609
83 10 The One with the Girl from Poughkeepsie Když se dva hledají Gary Halvorson Scott Silveri 1997-12-1818. prosince 1997 466612
84 11 The One with Phoebe's Uterus Náhradní matka David Steinberg Seth Kurland 1998-01-088. ledna 1998 466610
85 12 The One with the Embryos Sázka do loterie Kevin S. Bright Jill Condon a Amy Toomin 1998-01-1515. ledna 1998 466611
86 13 The One with Rachel's Crush Rachel má nový objev Dana DeVally Piazza Shana Goldberg-Meehan 1998-01-2929. ledna 1998 466613
87 14 The One with Joey's Dirty Day Joey není ve své kůži Peter Bonerz Wil Calhoun 1998-02-055. února 1998 466614
88 15 The One with All the Rugby Jak Ross hrál rugby James Burrows Námět: Ted Cohen a Andrew Reich
Scénář: Wil Calhoun
1998-02-2626. února 1998 466617
89 16 The One with the Fake Party Falešný večírek Michael Lembeck Námět: Alicia Sky Varinaitis
Scénář: Scott Silveri a Shana Goldberg-Meehan
1998-03-1919. března 1998 466615
90 17 The One with the Free Porn Bezplatné porno Michael Lembeck Námět: Mark Kunerth
Scénář: Richard Goodman
1998-03-2626. března 1998 466616
91 18 The One with Rachel's New Dress Rachel a její večerní šaty Gail Mancuso Námět: Andrew Reich a Ted Cohen
Scénář: Jill Condon a Amy Toomin
1998-04-022. dubna 1998 466620
92 19 The One with All the Haste Rychle, rychle Kevin S. Bright Scott Silveri a Wil Calhoun 1998-04-099. dubna 1998 466618
93 20 The One with All the Wedding Dresses Troje svatební šaty Gail Mancuso Story: Adam Chase
Scénář: Gregory S. Malins a Michael Curtis
1998-04-1616. dubna 1998 466621
94 21 The One with the Invitation Pozvání na svatbu Peter Bonerz Seth Kurland 1998-04-2323. dubna 1998 466619
95 22 The One with the Worst Best Man Ever Kdo půjde za svědka Peter Bonerz Námět: Seth Kurland
Scénář: Gregory S. Malins a Michael Curtis
1998-04-3030. dubna 1998 466622
96 23 The One with Ross's Wedding (Part 1) Rossova svatba (1. část) Kevin S. Bright Michael Borkow 1998-05-077. května 1998[pozn. 1] 466623
97 24 The One with Ross's Wedding (Part 2) Rossova svatba (2. část) Kevin S. Bright Námět: Jill Condon a Amy Toomin
Scénář: Shana Goldberg-Meehan a Scott Silveri
1998-05-077. května 1998[pozn. 1] 466624

Pátá řada (1998–1999)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
98 1 The One After Ross Says 'Rachel' Jak se Ross přeřekl Kevin S. Bright Seth Kurland 1998-09-2424. září 1998 467651
99 2 The One with All the Kissing Jak se Chandler líbal Gary Halvorson Wil Calhoun 1998-10-011. října 1998 467652
100 3 The One Hundredth
The One with the Triplets
Stoprvní Kevin S. Bright David Crane a Marta Kauffman 1998-10-088. října 1998 467653
101 4 The One Where Phoebe Hates PBS Phoebe a dobrý skutek Shelley Jensen Michael Curtis 1998-10-1515. října 1998 467654
102 5 The One with the Kips Někdo musí z kola ven Dana DeValley Piazza Scott Silveri 1998-10-2929. října 1998 467655
103 6 The One with the Yeti Sněžný muž Gary Halvorson Alexa Junge 1998-11-055. listopadu 1998 467656
104 7 The One Where Ross Moves In Ross hledá byt Gary Halvorson Gigi McCreery a Perry Rein 1998-11-1212. listopadu 1998 467657
105 8 The One with All the Thanksgivings Nejhorší Díkůvzdání Kevin S. Bright Gregory S. Malins 1998-11-1919. listopadu 1998 467659
106 9 The One with Ross's Sandwich Rossův sendvič Gary Halvorson Ted Cohen a Andrew Reich 1998-12-1010. prosince 1998 467658
107 10 The One with the Inappropriate Sister Milující sestra Dana DeValley Piazza Shana Goldberg-Meehan 1998-12-1717. prosince 1998 467661
108 11 The One with All the Resolutions Novoroční předsevzetí Joe Regalbuto Námět: Brian Boyle
Scénář: Suzie Villandry
1999-01-077. ledna 1999 467660
109 12 The One with Chandler's Work Laugh Chandlerův pracovní smích Kevin S. Bright Alicia Sky Varinaitis 1999-01-2121. ledna 1999 467663
110 13 The One with Joey's Bag Joeyho taška Gail Mancuso Námět: Michael Curtis
Scénář: Seth Kurland
1999-02-044. února 1999 467662
111 14 The One Where Everybody Finds Out Všichni už všechno vědí Michael Lembeck Alexa Junge 1999-02-1111. února 1999 467664
112 15 The One with the Girl Who Hits Joey Joey a holka od rány Kevin S. Bright Adam Chase 1999-02-1818. února 1999 467665
113 16 The One with the Cop Policejní odznak Andrew Tsao Námět: Alicia Sky Varinaitis
Scénář: Gigi McCreery a Perry Rein
1999-02-2525. února 1999 467666
114 17 The One with Rachel's Inadvertent Kiss Rachel a nemístný polibek Shelley Jensen Andrew Reich a Ted Cohen 1999-03-1818. března 1999 467667
115 18 The One Where Rachel Smokes Rachel kouří Todd Holland Michael Curtis 1999-04-088. dubna 1999 467668
116 19 The One Where Ross Can't Flirt Jak Ross zkoušel flirtovat Gail Mancuso Doty Abrams 1999-04-2222. dubna 1999 467669
117 20 The One with the Ride-Along Výjezd s poldou Gary Halvorson Shana Goldberg-Meehan a Seth Kurland 1999-04-2929. dubna 1999 467670
118 21 The One with the Ball Jak si házeli s míčem Gary Halvorson Námět: Scott Silveri
Scénář: Gregory S. Malins
1999-05-066. května 1999 467671
119 22 The One with Joey's Big Break Joeyho velká šance Gary Halvorson Námět: Shana Goldberg-Meehan
Scénář: Wil Calhoun
1999-05-1313. května 1999 467672
120 23 The One in Vegas (Part 1) Stalo se v Las Vegas (1. část) Kevin S. Bright Ted Cohen a Andrew Reich 1999-05-2020. května 1999[pozn. 1] 467673
121 24 The One in Vegas (Part 2) Stalo se v Las Vegas (2. část) Kevin S. Bright Gregory S. Malins a Scott Silveri 1999-05-2020. května 1999[pozn. 1] 467674

Šestá řada (1999–2000)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
122 1 The One After Vegas Co bylo po Las Vegas Kevin S. Bright Adam Chase 1999-09-2323. září 1999 225551
123 2 The One Where Ross Hugs Rachel Jak Ross objal Rachel Gail Mancuso Shana Goldberg-Meehan 1999-09-3030. září 1999 225552
124 3 The One with Ross's Denial Jak Ross zapíral Gary Halvorson Seth Kurland 1999-10-077. října 1999 225553
125 4 The One Where Joey Loses His Insurance Jak Joey neměl pojištění Gary Halvorson Andrew Reich a Ted Cohen 1999-10-1414. října 1999 225554
126 5 The One with Joey's Porsche Joey a Porsche Gary Halvorson Perry Rein a Gigi McCreery 1999-10-2121. října 1999 225555
127 6 The One on the Last Night Poslední večer David Schwimmer Scott Silveri 1999-11-044. listopadu 1999 225556
128 7 The One Where Phoebe Runs Phoebe běhá Gary Halvorson Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer 1999-11-1111. listopadu 1999 225557
129 8 The One with Ross's Teeth Rossův chrup Gary Halvorson Scénář: Perry Rein a Gigi McCreery
Námět: Andrew Reich a Ted Cohen
1999-11-1818. listopadu 1999 225558
130 9 The One Where Ross Got High Hříchy Rossova mládí Kevin S. Bright Gregory S. Malins 1999-11-2525. listopadu 1999 225559
131 10 The One with the Routine Taneční kreace Kevin S. Bright Brian Boyle 1999-12-1616. prosince 1999 225561
132 11 The One with the Apothecary Table Apatykářský stolek Kevin S. Bright Námět: Zachary Rosenblatt
Scénář: Brian Boyle
2000-01-066. ledna 2000 225560
133 12 The One with the Joke Vtip Gary Halvorson Scénář: Andrew Reich a Ted Cohen
Námět: Shana Goldberg-Meehan
2000-01-1313. ledna 2000 225562
134 13 The One with Rachel's Sister Rachel a její sestra Gary Halvorson Námět: Seth Kurland
Scénář: Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer
2000-02-033. února 2000 225563
135 14 The One Where Chandler Can't Cry Jak Chandler nedokázal plakat Kevin S. Bright Andrew Reich a Ted Cohen 2000-02-1010. února 2000 225564
136 15 The One That Could Have Been (Part 1) Jak to mohlo být (1. část) Michael Lembeck Gregory S. Malins a Adam Chase 2000-02-1717. února 2000[pozn. 1] 225565
137 16 The One That Could Have Been (Part 2) Jak to mohlo být (1. část) Michael Lembeck David Crane a Marta Kauffman 2000-02-1717. února 2000[pozn. 1] 225566
138 17 The One with Unagi Síla unagi Gary Halvorson Námět: Zachary Rosenblatt
Scénář: Adam Chase
2000-02-2424. února 2000 225568
139 18 The One Where Ross Dates a Student Jak Ross chodil se studentkou Gary Halvorson Seth Kurland 2000-03-099. března 2000 225567
140 19 The One with Joey's Fridge Joeyho lednička Ben Weiss Námět: Seth Kurland
Scénář: Gigi McCreery a Perry Rein
2000-03-2323. března 2000 225569
141 20 The One with Mac and C.H.E.E.S.E. Mac a C.H.E.E.S.E. Kevin S. Bright Doty Abrams 2000-04-1313. dubna 2000 225575
142 21 The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad Ross a Elizabethin otec Michael Lembeck Námět: David J. Lagana
Scénář: Scott Silveri
2000-04-2727. dubna 2000 225570
143 22 The One Where Paul's the Man Paul je chlap Gary Halvorson Námět: Brian Caldirola
Scénář: Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer
2000-05-044. května 2000 225571
144 23 The One with the Ring Prsten Gary Halvorson Ted Cohen a Andrew Reich 2000-05-1111. května 2000 225572
145 24 The One with the Proposal (Part 1) Nabídka k sňatku (1. část) Kevin S. Bright Shana Goldberg-Meehan a Scott Silveri 2000-05-1818. května 2000[pozn. 1] 225573
146 25 The One with the Proposal (Part 2) Nabídka k sňatku (2. část) Kevin S. Bright Andrew Reich a Ted Cohen 2000-05-1818. května 2000[pozn. 1] 225574

Sedmá řada (2000–2001)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
147 1 The One with Monica's Thunder Moničin rybník Kevin S. Bright Námět: Wil Calhoun
Scénář: David Crane a Marta Kauffman
2000-10-1212. října 2000 226401
148 2 The One with Rachel's Book Kniha pod polštářem Michael Lembeck Andrew Reich a Ted Cohen 2000-10-1212. října 2000 226402
149 3 The One with Phoebe's Cookies Rodinný recept Gary Halvorson Sherry Bilsing a Ellen Plummer 2000-10-1919. října 2000 226405
150 4 The One with Rachel's Assistant Rachel má asistenta David Schwimmer Brian Boyle 2000-10-2626. října 2000 226403
151 5 The One with the Engagement Picture Zásnubní fotografie Gary Halvorson Námět: Earl Davis
Scénář: Patty Lin
2000-11-022. listopadu 2000 226404
152 6 The One with the Nap Partners Jen si tak trochu zdřímnout Gary Halvorson Brian Buckner a Sebastian Jones 2000-11-099. listopadu 2000 226406
153 7 The One with Ross's Library Book Rossova kniha David Schwimmer Scott Silveri 2000-11-1616. listopadu 2000 226410
154 8 The One Where Chandler Doesn't Like Dogs Jak Chandler neměl rád psy Kevin S. Bright Patty Lin 2000-11-2323. listopadu 2000 226407
155 9 The One with All the Candy Jak Monica pekla cukroví David Schwimmer Will Calhoun 2000-12-077. prosince 2000 226408
156 10 The One with the Holiday Armadillo Vánoční pásovec Gary Halvorson Gregory S. Malins 2000-12-1414. prosince 2000 226409
157 11 The One with All the Cheesecakes Tvarohové dorty Gary Halvorson Shana Goldberg-Meehan 2001-01-044. ledna 2001 226412
158 12 The One Where They're Up All Night Jak byli všichni dlouho vzhůru Kevin S. Bright Zachary Rosenblatt 2001-01-1111. ledna 2001 226413
159 13 The One Where Rosita Dies Smrt Rosity Stephen Prime Námět: Ellen Plummer a Sherry Bilsing
Scénář: Brian Buckner a Sebastian Jones
2001-02-011. února 2001 226415
160 14 The One Where They All Turn Thirty Třicáté narozeniny Ben Weiss Námět: Vanessa McCarthy
Scénář: Ellen Plummer a Sherry Bilsing
2001-02-088. února 2001 226411
161 15 The One with Joey's New Brain Joeyho nový mozek Kevin S. Bright Námět: Sherry Bilsing a Ellen Plummer
Scénář: Andrew Reich a Ted Cohen
2001-02-1515. února 2001 226416
162 16 The One with the Truth About London Pravda o Londýně David Schwimmer Námět: Brian Buckner a Sebastian Jones
Scénář: Zachary Rosenblatt
2001-02-2222. února 2001 226417
163 17 The One with the Cheap Wedding Dress Svatební šaty Kevin S. Bright Námět: Brian Buckner a Sebastian Jones
Scénář: Andrew Reich a Ted Cohen
2001-03-1515. března 2001 226414
164 18 The One with Joey's Award Cena pro Joeyho Gary Halvorson Námět: Sherry Bilsing a Ellen Plummer
Scénář: Brian Boyle
2001-03-2929. března 2001 226418
165 19 The One with Ross and Monica's Cousin Sestřenice Gary Halvorson Andrew Reich a Ted Cohen 2001-04-1919. dubna 2001 226421
166 20 The One with Rachel's Big Kiss Jak se Rachel líbala Gary Halvorson Scott Silveri a Shana Goldberg-Meehan 2001-04-2626. dubna 2001 226419
167 21 The One with the Vows Manželský slib Gary Halvorson Doty Abrams 2001-05-033. května 2001 226424
168 22 The One with Chandler's Dad Chandlerův táta Kevin S. Bright a Gary Halvorson Námět: Gregory S. Malins
Scénář: Brian Buckner a Sebastian Jones
2001-05-1010. května 2001 226420
169 23 The One with Monica and Chandler's Wedding (Part 1) Svatba (1. část) Kevin S. Bright Gregory S. Malins 2001-05-1717. května 2001[pozn. 1] 226422
170 24 The One with Monica and Chandler's Wedding (Part 2) Svatba (2. část) Kevin S. Bright Marta Kauffman a David Crane 2001-05-1717. května 2001[pozn. 1] 226423

Osmá řada (2001–2002)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
171 1 The One After 'I Do' Po svatbě Kevin S. Bright David Crane a Marta Kauffman 2001-09-2727. září 2001 227401
172 2 The One with the Red Sweater Červený svetr David Schwimmer Dana Klein Borkow 2001-10-044. října 2001 227402
173 3 The One Where Rachel Tells Ross Jak to Rachel řekla Sheldon Epps Sherry Bilsing a Ellen Plummer 2001-10-1111. října 2001 227403
174 4 The One with the Videotape Videokazeta Kevin S. Bright Scott Silveri 2001-10-1818. října 2001 227406
175 5 The One with Rachel's Date Rachel má rande Gary Halvorson Brian Buckner a Sebastian Jones 2001-10-2525. října 2001 227404
176 6 The One with the Halloween Party Halloween Gary Halvorson Mark Kunerth 2001-11-011. listopadu 2001 227405
177 7 The One with the Stain Flek Kevin S. Bright R. Lee Fleming Jr. 2001-11-088. listopadu 2001 227407
178 8 The One with the Stripper Striptýz David Schwimmer Andrew Reich a Ted Cohen 2001-11-1515. listopadu 2001 227408
179 9 The One with the Rumor Pomluvy Gary Halvorson Shana Goldberg-Meehan 2001-11-2222. listopadu 2001 227410
180 10 The One with Monica's Boots Moničiny kozačky Kevin S. Bright Námět: Robert Carlock
Scénář: Brian Buckner a Sebastian Jones
2001-12-066. prosince 2001 227409
181 11 The One with Ross's Step Forward Jak Ross pokročil Gary Halvorson Robert Carlock 2001-12-1313. prosince 2001 227411
182 12 The One Where Joey Dates Rachel Jak Joey randil s Rachel David Schwimmer Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer 2002-01-1010. ledna 2002 227412
183 13 The One Where Chandler Takes a Bath Jak se Chandler koupal Ben Weiss Vanessa McCarthy 2002-01-1717. ledna 2002 227413
184 14 The One with the Secret Closet Tajemná komora Kevin S. Bright Brian Buckner a Sebastian Jones 2002-01-3131. ledna 2002 227414
185 15 The One with the Birthing Video Porod na videu Kevin S. Bright Dana Klein Borkow 2002-02-077. února 2002 227415
186 16 The One Where Joey Tells Rachel Jak to Joey řekl Rachel Ben Weiss Andrew Reich a Ted Cohen 2002-02-2828. února 2002 227416
187 17 The One with the Tea Leaves Čajové lístky Gary Halvorson Námět: R. Lee Fleming Jr.
Scénář: Steven Rosenhaus
2002-03-077. března 2002 227417
188 18 The One in Massapequa Chlap s chutí do života Gary Halvorson Námět: Peter Tibbals
Scénář: Mark Kunerth
2002-03-2828. března 2002 227418
189 19 The One with Joey's Interview Joeyho rozhovor Gary Halvorson Doty Abrams 2002-04-044. dubna 2002 227424
190 20 The One with the Baby Shower Výbavička Kevin S. Bright Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer 2002-04-2525. dubna 2002 227421
191 21 The One with the Cooking Class Kurz vaření Gary Halvorson Námět: Dana Klein Borkow
Scénář: Brian Buckner a Sebastian Jones
2002-05-022. května 2002 227419
192 22 The One Where Rachel is Late Jak Rachel přenášela Gary Halvorson Shana Goldberg-Meehan 2002-05-099. května 2002 227420
193 23 The One Where Rachel Has a Baby (Part 1) Jak Rachel rodila (1. část) Kevin S. Bright Scott Silveri 2002-05-1616. května 2002[pozn. 1] 227422
194 24 The One Where Rachel Has a Baby (Part 2) Jak Rachel rodila (2. část) Kevin S. Bright Marta Kauffman a David Crane 2002-05-1616. května 2002[pozn. 1] 227423

Devátá řada (2002–2003)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
195 1 The One Where No One Proposes Jak nikdo nežádal o ruku Kevin S. Bright Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer 2002-09-2626. září 2002 175251
196 2 The One Where Emma Cries Jak Emma plakala Sheldon Epps Dana Klein Borkow 2002-10-033. října 2002 175252
197 3 The One with the Pediatrician Dětský lékař Roger Christiansen Brian Buckner a Sebastian Jones 2002-10-1010. října 2002 175254
198 4 The One with the Sharks Žraloci Ben Weiss Andrew Reich a Ted Cohen 2002-10-1717. října 2002 175253
199 5 The One with Phoebe's Birthday Dinner Jak Phoebe slavila narozeniny David Schwimmer Scott Silveri 2002-10-3131. října 2002 175255
200 6 The One with the Male Nanny Mužská chůva Kevin S. Bright David Crane a Marta Kauffman 2002-11-077. listopadu 2002 175256
201 7 The One with Ross's Inappropriate Song Jak Ross zpíval neslušnou píseň Gary Halvorson Robert Carlock 2002-11-1414. listopadu 2002 175257
202 8 The One with Rachel's Other Sister Rachel a její druhá sestra Kevin S. Bright Shana Goldberg-Meehan 2002-11-2121. listopadu 2002 175258
203 9 The One with Rachel's Phone Number Jak Rachel dala svůj telefon Ben Weiss Mark Kunerth 2002-12-055. prosince 2002 175259
204 10 The One with Christmas in Tulsa Vánoce v Tulse Kevin S. Bright Doty Abrams 2002-12-1212. prosince 2002 175260
205 11 The One Where Rachel Goes Back to Work Jak se Rachel vrátila do práce Gary Halvorson Námět: Judd Rubin
Scénář: Peter Tibbals
2003-01-099. ledna 2003 175261
206 12 The One with Phoebe's Rats Phoebe a její krysy Ben Weiss Námět: Dana Klein Borkow
Scénář: Brian Buckner a Sebastian Jones
2003-01-1616. ledna 2003 175262
207 13 The One Where Monica Sings Jak Monica zpívala Gary Halvorson Námět: Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer
Scénář: Steven Rosenhaus
2003-01-3030. ledna 2003 175263
208 14 The One with the Blind Dates Schůzka naslepo Gary Halvorson Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer 2003-02-066. února 2003 175265
209 15 The One with the Mugging Přepadení Gary Halvorson Peter Tibbals 2003-02-1313. února 2003 175264
210 16 The One with the Boob Job Plastika Gary Halvorson Mark Kunerth 2003-02-2020. února 2003 175266
211 17 The One with the Memorial Service Smuteční slavnost Gary Halvorson Námět: Robert Carlock
Scénář: Brian Buckner a Sebastian Jones
2003-03-1313. března 2003 175267
212 18 The One with the Lottery Loterie Gary Halvorson Námět: Brian Buckner a Sebastian Jones
Scénář: Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer
2003-04-033. dubna 2003 175268
213 19 The One with Rachel's Dream Jak Rachel snila Terry Hughes Námět: Dana Klein Borkow
Scénář: Mark Kunerth
2003-04-1717. dubna 2003 175269
214 20 The One with the Soap Opera Party Seriálový večírek Sheldon Epps Námět: Shana Goldberg-Meehan
Scénář: Andrew Reich a Ted Cohen
2003-04-2424. dubna 2003 175270
215 21 The One with the Fertility Test Test plodnosti Gary Halvorson Námět: Scott Silveri
Scénář: Robert Carlock
2003-05-011. května 2003 175271
216 22 The One with the Donor Dárce Ben Weiss Andrew Reich a Ted Cohen 2003-05-088. května 2003 175272
217 23 The One in Barbados (Part 1) Na Barbadosu (1. část) Kevin S. Bright Shana Goldberg-Meehan a Scott Silveri 2003-05-1515. května 2003[pozn. 1] 175273
218 24 The One in Barbados (Part 2) Na Barbadosu (2. část) Kevin S. Bright Marta Kauffman a David Crane 2003-05-1515. května 2003[pozn. 1] 175274

Desátá řada (2003–2004)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
219 1 The One After Joey and Rachel Kiss Když si Joey a Rachel dali pusu Kevin S. Bright Andrew Reich a Ted Cohen 2003-09-2525. září 2003 176251
220 2 The One Where Ross Is Fine Jak byl Ross v pohodě Ben Weiss Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer 2003-10-022. října 2003 176252
221 3 The One with Ross's Tan Jak Ross chtěl být opálený Gary Halvorson Brian Buckner 2003-10-099. října 2003 176253
222 4 The One with the Cake Dort Gary Halvorson Robert Carlock 2003-10-2323. října 2003 176254
223 5 The One Where Rachel's Sister Babysits Jak Amy hlídala Emmu Roger Christiansen Dana Klein Borkow 2003-10-3030. října 2003 176255
224 6 The One with Ross's Grant Rossův grant Ben Weiss Sebastian Jones 2003-11-066. listopadu 2003 176256
225 7 The One with the Home Study Prohlídka bytu Kevin S. Bright Mark Kunerth 2003-11-1313. listopadu 2003 176257
226 8 The One with the Late Thanksgiving Jak přišli pozdě na Díkuvzdání Gary Halvorson Shana Goldberg-Meehan 2003-11-2020. listopadu 2003 176259
227 9 The One with the Birth Mother Náhradní matka David Schwimmer Scott Silveri 2004-01-088. ledna 2004 176258
228 10 The One Where Chandler Gets Caught Jak Chandlera přistihli Gary Halvorson Doty Abrams 2004-01-1515. ledna 2004 176268
229 11 The One Where the Stripper Cries Jak striptér plakal Kevin S. Bright David Crane a Marta Kauffman 2004-02-055. února 2004 176260
230 12 The One with Phoebe's Wedding Jak se Phoebe vdávala Kevin S. Bright Robert Carlock a Dana Klein Borkow 2004-02-1212. února 2004 176262
231 13 The One Where Joey Speaks French Jak Joey mluvil francouzsky Gary Halvorson Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer 2004-02-1919. února 2004 176261
232 14 The One with Princess Consuela Princezna Consuela Gary Halvorson Námět: Robert Carlock
Scénář: Tracy Reilly
2004-02-2626. února 2004 176263
233 15 The One Where Estelle Dies Když Estelle zemřela Gary Halvorson Námět: Mark Kunerth
Scénář: David Crane a Marta Kauffman
2004-04-2222. dubna 2004 176264
234 16 The One with Rachel's Going Away Party Večírek na rozloučenou Gary Halvorson Andrew Reich a Ted Cohen 2004-04-2929. dubna 2004 176265
235 17 The Last One (Part 1) Poslední epizoda (1. část)[pozn. 2]
Předposlední epizoda
Kevin S. Bright Marta Kauffman a David Crane 2004-05-066. května 2004[pozn. 1] 176266
236 18 The Last One (Part 2) Poslední epizoda (2. část)[pozn. 2] Kevin S. Bright Marta Kauffman a David Crane 2004-05-066. května 2004[pozn. 1] 176267

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Tyto epizody byly původně odvysílány jako jeden díl s dvojnásobnou délkou, někdy jsou však v dalším vysílání nebo na DVD rozdělovány do dvou samostatných dílů.
  2. a b V české verzi na ČT1 byly epizody 17 a 18 vysílány jako jediná epizoda (s dvojnásobnou délkou) pod názvem „Poslední epizoda“, na Primě ale byly uvedeny zvlášť pod názvem „Předposlední epizoda“ a „Poslední epizoda“.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]