Diskuse s wikipedistou:Rolf-Dresden
Přidat téma
Rádi bychom Vás přivítali na české Wikipedii!Začal(a) jste dobře. Děkujeme za Váš příspěvek k tvorbě encyklopedie.
Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si nejdříve některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:
Několik dobrých rad:
- Abyste se podepsal(a) na diskusních stránkách, stačí napsat 4 vlnovky
~~~~nebo je vložit kliknutím na patřičnou ikonu v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují. - Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.
Další informace najdete na portálu Wikipedie.
Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Věříme, že se tu uvidíme často.
Lieber Rolf,
ich habe mir gestattet, Deinen Einführungssatz in der tschechischen Sprache zu korregieren. Falls Du grammatikalische Fehler in meinen Beiträgen im Bereich der deutschen Wikipedia finden solltest. Tue bitte das Gleiche! Ich hoffe, Du bist nicht böse!?
- Mit den besten Grüßen --Dr.Dr. Jan Berwid-Buquoy 21:56, 7. 3. 2007 (UTC)
- Danke! Viele Grüße zurück! --Rolf-Dresden 09:33, 12. 5. 2007 (UTC)
Váš účet bude přejmenován[editovat zdroj]
Dobrý den!
Vývojářský tým nadace Wikimedia provádí v rámci dlouhodobého úsilí o poskytování nových a lepších nástrojů pro naše uživatele (jako např. oznámení napříč projekty) jisté úpravy fungování uživatelských účtů. Tyto úpravy budou znamenat, že budete mít všude stejné uživatelské jméno. Umožní nám to přidat nové funkce, které vám pomůžou lépe editovat a diskutovat, a umožnit flexibilnější uživatelská oprávnění pro nástroje. Jedním z vedlejších následků, které to způsobí, je, že uživatelské účty budou muset být napříč všemi 900 projekty nadace Wikimedia unikátní. Více informací naleznete v oznámení.
Bohužel však někdo jiný na jiné wiki používá stejné uživatelské jméno jako vy, „Rolf-Dresden“. Abychom zajistili, že budete oba moci v budoucnu používat všechny projekty nadace Wikimedia, vyhradili jsme uživatelské jméno „Rolf-Dresden~cswiki“, které bude jen vaše. Pokud se vám líbí, nemusíte nic dělat. Pokud se vám nelíbí, můžete si zvolit jiné.
Váš účet bude fungovat jako předtím a zůstanou vám připsány vaše dosavadní editace, ale při přihlašování budete muset používat nové uživatelské jméno.
Omlouváme se za nepříjemnosti.
S pozdravem,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation
17. 3. 2015, 23:47 (CET)
Ploskovice (zámek)[editovat zdroj]
Übersetzung von Google Translate: Wenn Sie Tschechisch nicht verstehen, verwenden Sie es nicht rückgängig und respektieren Sie erfahrene tschechische Redakteure. Der deutsche name ist nicht einmal für wohnsitze üblich, schon gar nicht für schlösser. --Petr Kinšt (diskuse) 22. 9. 2022, 19:30 (CEST)
- Das Schloss war bis 1918 Sommersitz des habsburgischen Adels hat schon deswegen einen deutschen Namen. Abgesehen davon lag es bis 1946 in deutschem Sprachgebiet. Entschuldigen Sie, so geht das nicht. --Rolf-Dresden (diskuse) 22. 9. 2022, 19:33 (CEST)
- Ich spreche nicht gut genug Deutsch, um darüber zu diskutieren, aber das ist die tschechische Wikipedia, und ich weiß sehr gut, wie sie funktioniert. Der deutsche Name ist für die Burgen nicht angegeben. Wenn Sie diskutieren wollen, verwenden Sie nicht rückgängig. --Petr Kinšt (diskuse) 22. 9. 2022, 19:40 (CEST)
- To neni hrad. To byl letni zamek habsburske. --Rolf-Dresden (diskuse)
- Es ist egal. Die Bräuche sind die gleichen. Ich kenne das Schloss, ich habe den größten Teil des Artikels geschrieben. --Petr Kinšt (diskuse) 22. 9. 2022, 19:56 (CEST)
- To neni jedno. Znam ten zamek taky. Který problem mas? Pred rokem 1938 byly nemecke nazvy v byvalem Ceskoslovensko uplne normalny v oblastech nemecke narodnosti. To nevis? --Rolf-Dresden (diskuse)
- In einem solchen Fall vergeben wir deutsche Namen für Dörfer und Städte, nicht aber für Burgen, Schlösser oder andere Bauwerke. --Petr Kinšt (diskuse) 22. 9. 2022, 20:13 (CEST)
- To neni spravne. To je falsovaní historie, sorry. --Rolf-Dresden (diskuse) 22. 9. 2022, 20:17 (CEST)
- In einem solchen Fall vergeben wir deutsche Namen für Dörfer und Städte, nicht aber für Burgen, Schlösser oder andere Bauwerke. --Petr Kinšt (diskuse) 22. 9. 2022, 20:13 (CEST)
- To neni jedno. Znam ten zamek taky. Který problem mas? Pred rokem 1938 byly nemecke nazvy v byvalem Ceskoslovensko uplne normalny v oblastech nemecke narodnosti. To nevis? --Rolf-Dresden (diskuse)
- Es ist egal. Die Bräuche sind die gleichen. Ich kenne das Schloss, ich habe den größten Teil des Artikels geschrieben. --Petr Kinšt (diskuse) 22. 9. 2022, 19:56 (CEST)
- To neni hrad. To byl letni zamek habsburske. --Rolf-Dresden (diskuse)
- Ich spreche nicht gut genug Deutsch, um darüber zu diskutieren, aber das ist die tschechische Wikipedia, und ich weiß sehr gut, wie sie funktioniert. Der deutsche Name ist für die Burgen nicht angegeben. Wenn Sie diskutieren wollen, verwenden Sie nicht rückgängig. --Petr Kinšt (diskuse) 22. 9. 2022, 19:40 (CEST)
Anna Marie Františka Toskánská[editovat zdroj]
Ich habe Ihren fehlerhaften Geburtsort von Anna Marie Františka Toskánská richtiggestellt. Sie ist nicht in Ratzeburg sondern in Ostrov nad Ohří geboren. Es wäre gut, dies in der deutschen Wikipedie (Ihre Bearbeitung) auch in Ordnung zu bringen. Beweise hier - [1] [2] [3] --Lubor Ferenc (diskuse) 22. 9. 2022, 22:23 (CEST)
- Das ist möglich. Ich bin kein Fachmann für den Adel, wollte es aber mit den deutschen Quellen kompatibel machen. Danke. --Rolf-Dresden (diskuse) 23. 9. 2022, 18:59 (CEST)