Diskuse s wikipedistou:Elie01010
Přidat téma
Vítejte na české Wikipedii!Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:
Několik základních rad:
- Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
- Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
- Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
- Na diskusních stránkách můžete na příspěvky reagovat kliknutím na tlačítko [ odpovědět ].
- Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.
Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.
Do you speak English? Please see the welcoming message in English. • Говорите по русски? Прочитайте сообщение на русском. • Sprechen Sie Deutsch? Lesen Sie Begrüßungsnachricht in Deutsch. • ¿No hablas checo? Ve la mensaje de bienvenida en español. • Bạn có nói được tiếng Việt không Kiểm tra tin nhắn chào mừng bằng tiếng Việt.
, --OJJ, Diskuse 26. 4. 2024, 15:15 (CEST)
Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Návod na vraždu pro hodné holky. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.
Hello, thank you for adding the article Návod na vraždu pro hodné holky. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 26. 4. 2024, 15:15 (CEST)
- Dobrý den, pokusil jsem se článek Návod na vraždu pro hodné holky upravit, tak snad už by měl být v pořádku. Za své minulé překlepy a chyby se omlouvám. Kdyby s článkem stále bylo něco v nepořádku, rád ho ještě upravím, stačí napsat, co je špatně. Budu rád, pokud bude článek užitečný. --Elie01010 (diskuse) 26. 4. 2024, 16:51 (CEST)
- Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Holly Jackson. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.
Hello, thank you for adding the article Holly Jackson. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 26. 4. 2024, 15:19 (CEST)
- Dobrý den, upravil jsem tento článek, tak snad je v pořádku. Jen si nejsem jistý, jak spravit neodpovídající reference, které možná budou ten problém. --Elie01010 (diskuse) 26. 4. 2024, 16:56 (CEST)
- Zdravím, byly tam relikty strojového překladu a nečeské věty, což by nemělo být velký problém jazykově poladit. Druhým problémem, jak zmiňujete, jsou citace, které udělátko nepřevádí. Doporučuji Vám prohlédnout si Nápověda:Reference ve Vizuálním editoru, mělo by to být jasně pochopitelné, případně to zkusím vysvětlit. Obecně doporučuji zakládat hesla s nižší kadencí, překládací nástroj dělá chyby a větší množství hesel se pak i hůře upravuje. Hezký den. OJJ, Diskuse 26. 4. 2024, 17:03 (CEST)
- Dobrý den, můžete mi prosím napsat, co je s článkem špatně. Opravdu totiž nevím, několikrát jsem ho kontroloval. Předem děkuji za odpověď. --Elie01010 (diskuse) 26. 4. 2024, 18:15 (CEST)
Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Ali Hazelwood. Bohužel jeho zpracování zatím nesplňuje požadavky na encyklopedické heslo. Pokuste se prosím text článku upravit alespoň do té míry, aby splňoval základní požadavky na vzhled, encyklopedický styl a jazyk článků. Pokud se nám to ani společnými silami nepodaří, po 14 dnech se rozhodneme, zda pro udržení kvality Wikipedie není vhodnější takový článek úplně odstranit; tento proces se nazývá odložené smazání. Děkuji za pochopení. --OJJ, Diskuse 26. 4. 2024, 15:20 (CEST)
Zdravím, výstupy udělátka je vždy třeba korigovat jak s ohledem na jazyk, tak s ohledem na původní citace, které se bez manuální kontroly vracejí rozbité. Články jsou na relativně dobré cestě, ale vyžadují další nutné úpravy. Děkuji za pochopení a případně se nabízím osvětlit nějaké podrobnosti ohledně editace Wikipedie. OJJ, Diskuse 26. 4. 2024, 15:20 (CEST)