Diskuse s wikipedistkou:Janet11/Pískoviště

Na vlastní pískoviště si šablonu {{Pracuje se}} dávat nemusíte, tam Vám nikdo nepoleze a editační konflikt tedy nehrozí. Jinak šablony a podobné fintičky jsou choulostivé na každý znak, takže když tam máte mezeru na konci navíc, tak to stejně nefunguje tak, jak má (i když by samozřejmě každý soudný člověk poznal, co jste měla na mysli). Zdraví --Gampe 5. 1. 2012, 17:09 (UTC)

čísla stránek v literatuře

Tak ve Fischerovi je jen zmínka na straně 770. Mezi autory, kteří zhudebnili jeho básně uvádí i Marcela Delannoy. To je ostatně i tady. Slovník fr. sp. má rovněž jen stručný medailonek na str. 178-179, autorem hesla je sám Fryčer. Pokud by Ti to pomohlo, můžu obojí u nás v knihovně naskenovat a poslat. Zdraví --Gampe 10. 1. 2012, 16:50 (UTC)

Díky za doplnění skladatele, Fryčera teď momentálně mám z knihovny a snad to bude dostačující. Článek ještě není úplně hotový, protože jsem se chytla na Victoru Hugovi a začala jsem dělat malé změny a teď nevím, kdy přestat!! Snad jsem to moc nepomrvila. Ale zpět, ještě budu mít problém až dokončím M.C. s přehráním do Wikipedie, zatím nevím jak na to. A také jsem někde četla, že umíte sehnat obrázky, které jinak nejsou k dispozici, chápu to správně? Protože tady ten pán žádnou fotku na Commons nemá, jedna pěkná je na angl. webu, myslím Art. Ale asi bych toho chtěla moc. Zatím děkuji a zdravím--Janet11 17. 1. 2012, 18:05 (UTC)

Dotaz

Můžu Ti do Tvého pískoviště šáhnout? --Gampe 17. 1. 2012, 21:05 (UTC)

No samozřejmě, bez ptaní, něco jsem tam zkopírovala k té muzice, ale asi to není ono.--Janet11 18. 1. 2012, 10:07 (UTC)

Jen takové formalitky... --Gampe 19. 1. 2012, 21:06 (UTC)

Prince en poésie / Prince des poètes

Ještě jedna drobnost: Podle tohoto by ten titul měl být asi Prince des poètes (stejně jako Paul Fort), ne? A je to spíš asi něco jako čestný úřad (od - do). Ale to jsou všechno moje dohady, nevím o tom nic... jen u toho Forta jsem na to kdysi narazil. --Gampe 20. 1. 2012, 05:40 (UTC)

Dík za upozornění, už jsem to opravila, zdá se, že se to udělovalo v určité době a platilo to až do smrti autora (tedy zjišťovala jsem to např. u Coctoaua). Myslíš, že už by se dal článek zkopírovat? Pak vymažu na pískovišti text, nechám kostru a můžu zase začít něco nového?--Janet11 20. 1. 2012, 09:27 (UTC)

Určitě! Do citační šablony časopisu L'Amitie prosím ještě doplň název příslušného článku. --Gampe 20. 1. 2012, 10:13 (UTC)

už jsem to doplnila.--Janet11 20. 1. 2012, 10:54 (UTC)

tak šup s tím do života! --Gampe 20. 1. 2012, 11:06 (UTC)

tak a je to, hlavně aby to hned nečetl nějaký básník.--Janet11 20. 1. 2012, 13:23 (UTC)

Než jsem Ti napsal návod, tak koukám - už to máš hotový! Tak blahopřeju! ... a kdo bude další? --Gampe 20. 1. 2012, 13:36 (UTC)

opravdu už je to tam, kde to má být?, nejsem si jista, myslím, že jsi umazal to zamčení, psal jsi mi to v diskusi, ale nejřív jsem to vymazala všechno a pak jsem to tam zas přidala, no zkrátka zmatek. Tak uvidíme. Jako další chystám jednu exotiku CHOW CHING LIE - čínská pianistka a autorka vyprávění, které sepsal fr. spisovatel Georges Walter a byl podle toho natočen film "Le Palanquin des Larmes" (něco jako nosítka - ve smyslu dopravního prostředku v Číně-kde nevěsta místo aby se smála, tak plakala) ach jo.--Janet11 20. 1. 2012, 14:11 (UTC)

Chow Ching Lie

Pak by Tě mohlo zajímat: Transkripce (lingvistika)#Z čínského písma, protože Tebou uváděné jméno je transkripce tuším anglická a ta česká bude určitě jiná. --Gampe 20. 1. 2012, 17:40 (UTC)

tak nevím, zda jsem zvládla tu transkripci jména do češtiny, vím, že ten první výraz je vlastně příjmení) ale co rozhodně nezvládnu, jsou ty čínské znaky! Všude je mají u jména uvedeny. Nemáš na to nějaký trik? --Janet11 25. 1. 2012, 15:19 (UTC)

No vyřešil jsem to prostým překopírováním z fr. Jestli je to ale správně, to netuším.--Gampe 28. 1. 2012, 18:32 (UTC)

Dvě poznámky

1. Pokud už je článek vložen, tak prováděj prosím další editace tam, a ne na pískovišti.
2. Článek na jinojazyčné wiki nebývá považován za vhodný zdroj; já jsem to mezi tím odzdrojoval tím francouzským životopisem. Zdraví --Gampe 22. 1. 2012, 15:11 (UTC)

Chow Ching Lie ve filmu

opravil jsem rok podle IMDB. Jinak je tam uváděn i nějaký dokument o ní z roku 2004

díky za pomoc s článkem, už jsem to nahrála, ráda bych si sehnala film i dokument, jen tak pro porovnání. Knihu mám, jsou v ní i fotky, také z ní jsem čerpala, což je uvedeno v literatuře. Na webu je též interwiew s ní. --Janet11 3. 2. 2012, 14:22 (UTC)

Gustave Caillebotte

To sis všimla, že český článek Gustave Caillebotte již existuje? Pak je možná lepší zkopírovat si na pískoviště článek existující, tam ho zušlechtit a pak to nahrát zpět. --Gampe (diskuse) 15. 3. 2012, 13:31 (UTC)

Gisèle Freund

Ahoj! Pokud to překládáš z cizí verze, tak prosím nezapomeň přidat šablonu {{Překlad}}. --Gampe (diskuse) 28. 4. 2012, 14:32 (UTC)

Baba

• TEMPL, Stephan. Baba : osada Svazu Čs díla Praha. Praha: Zlatý řez, 2000. ISBN 80-901562-4-X. S. 138-141.  --Gampe (diskuse) 3. 3. 2014, 08:55 (UTC)

Díky, strany jsem doplnila, jen zápis jména autora se uvádí různě, vzala jsem to z tohoto

http://www.zlatyrez.cz/tituly/baba/. Zdravím Janet11 (diskuse) 3. 3. 2014, 18:31 (UTC)

Souřadnice

Ahoj! Technická poznámka: pokud máš souřadnice v infoboxu, je šablona "geo" na konci článku už zbytečná. Způsobuje, že tam vpravo nahoře máš dva odkazy na mapy přes sebe. Zdraví --Gampe (diskuse) 27. 4. 2014, 06:58 (UTC)

Díky za upozornění a opravu!

Zdraví Janet11 (diskuse) 28. 4. 2014, 18:30 (UTC)

nová bábovička pro tvé pískoviště

• {{Wikizdroje|dílo=Oberon (opera)}}

--Gampe (diskuse) 26. 6. 2014, 13:27 (UTC)

• {{Wikizdroje|dílo=Lohengrin (Tvrdek)}}

--Gampe (diskuse) 4. 7. 2014, 19:34 (UTC)

Dodatečné díky za ty bábovičky (jako malé děti?!)

Zdraví srdečně Janet11 (diskuse) 12. 7. 2014, 12:23 (UTC)

A já děkuji za krásné články! --Gampe (diskuse) 12. 7. 2014, 20:29 (UTC)

Snad to bude platit i pro ten následující Édouard Schuré, má dokonce i českou stránku na WZ. (Jen tam mám dva nefunkční linky, jak jsem zjistila, a nevím co s tím). Teď bude chvilku moje pískoviště bez báboviček, neboť v domě probíhá generální rekonstrukce elektrorozvodů! Zdravím -- Janet11 (diskuse) 15. 7. 2014, 19:16 (UTC)

další bábovka: Basile, Giambattista, ca 1575-1632

{{NK ČR|ola2002152068}} abys to nemusela hledat. --Gampe (diskuse) 15. 10. 2014, 15:49 (UTC)