Diskuse:Vévodství Hornolotrinské

Reakce na návrh na rychlé smazání

Do jisté míry oponuji zde objevenému se návrhu na rychlé smazání. Podle jeho pravidel "se netýká běžně užívané nesprávné podoby nebo pravopisu slova, neboť přesměrování z takové běžné chyby na správný název se považuje za užitečné". Upozorňuji současně, že problém se týká i přesměrování Vévodství Dolnolotrinské a Vévodství Lotrinské, které je spolu s tímto nutné řešit konzistentním způsobem. Vzhledem k tomu, že na googlový dotaz "vévodství lotrinské" -wikipedia se v tom obecně málu odkazů (termín tedy není zaužívaný a je proto možné polemizovat o tom, zda hledající uživatelé znají pravidla pravopisu pro tento případ) nachází několik na Wikipedii nezávislých zdrojů, které používají pravopis s velkým písmenem ("Vévodství Lotrinské"). Z těchto důvodů navrhuji takováto přesměrování zachovat. (Úmyslně jsem použil příklad s vévodstvím lotrinským a ne hornolotrinským, protože jde o stejný typ problému a to druhé je přitom už do takové míry specifické téma, že o tom se mimo Wikipedii na českém internetu nedá dohledat prakticky nic.) Blahma 7. 2. 2010, 17:30 (UTC)

Gramaticky chybné redirekty se většinou používají kvůli vyhledávání (našeptávači). Ona kolonka hledání však neklade rozdíl mezi velkým a malým písmenem, takže když někdo zadá Vévodství Hornolotrinské či Vévodství hornolotrinské či dokonce vÉvoDStví HORNOlotrinské, stejně mu to najde stránku Hornolotrinské vévodství skrze redirekt Vévodství hornolotrinské. POkud někdo dělá odkaz v článku, má tam gramatickou chybu, která by měla být dříve či později nějakým uživatelem opravena. Je tedy zbytečné zde mít gramatický správný redirekt Vévodství hornolotrinské a vedle něho neúčelný Vévodství Hornolotrinské. Stavu u Vévodství lotrinského či Vévodství dolnolotrinského jsem si nevšiml (pracoval jsem na jiných redirektech) a proto neprodleně vytvořím gramaticky správně redirekty (jestli nejsou) a ty gramaticky špatné odstraním (vložím šablonu smazat). S pozdravy --Petr Losert 7. 2. 2010, 17:37 (UTC)

Já sám hustě používám šablonu "wp" z Firefoxu (kterou jsem si pro své potřeby rozšířil i pro jiné jazykové verze Wikipedie) a ta funguje přímo na principu doplňování do URL - a tam mi pak velká a malá písmena rozdíl dělají. Máte pravdu, že vestavěné hledání se chová jinak. Totiž např. [1] funguje, zatímco [2] nikoliv. Blahma 8. 2. 2010, 20:29 (UTC)

No jestliže doplňujete do URL Vévodství Hornolotrinské, to spíše svědčí o vaší špatné gramatice, než o čemkoli jiném. Co takhle tam příšte zkusit doplnit vévodství hornolotrinské? --Petr Losert 9. 2. 2010, 15:15 (UTC)

Já to tam samozřejmě nedoplňuju :-) Tedy aspoň ne poté, co jsem se před napsáním toho článku o daném pravidle pravopisu (spíš než gramatiky) úmyslně nechal Jazykovou příručkou ÚJČ (a vlastní fakulty) poučit. Šlo mi spíš o to ilustrovat, že ne ve všech kanálech, kterými lidé na Wikipedii přicházejí, ona tolerance na velikost písmen funguje, a že tedy minimálně nějaký důvod k zachování takových přesměrování je. I když jsem teda nezkoumal, jak jsou dělané defaultní zkratky na wikipedistické články v nejnovějších verzích Firefoxu (tedy pokud vůbec ještě jsou). Takže možná jsem jediný, kdo může být rušením podobných přesměrování znevýhodněn, ale možná je nás také víc. Blahma 10. 2. 2010, 03:06 (UTC)