Diskuse:Tetčice

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 3 lety od uživatele Harold

ad [1]: Argument ve shrnutí považuji za mylný. Různé jazykové varianty z doby, kdy neexistoval jednoznačný stanovený úřední název, kdy se název sídel zapisoval v různých verzích, kdy čeština a němčina koeexistovaly vedle sebe, nelze podle mě brát za přejmenování. V Místních jménech na Moravě a ve Slezsku uvádí Ladislav Hosák, že v 19. století se skutečně v češtině používala hlavně varianta Tečice (ale i k roku 1881 dokládá výslovně Tetčice), nicméně v němčině od 17. století to byly konstantně Tetschitz, k roku 1529 uvádí česky [v] Tetczyczych i [v] Teczyczijch a dřívější záznamy v latině uvádí jako Tethezicz a Tethsice. Dle mého názoru tedy nejde o přejmenování. Nicméně by obecně stálo za to vyjasnit, co vůbec do oné kategorie má patřit: jestli i takovéto změny v názvech (to by tam patřila možná snad valná většina sídel v republice), nebo jen skutečná přejmenování (např. Německé Bránice -> Nové Bránice). --Harold (diskuse) 25. 3. 2021, 21:05 (CET)Odpovědět