Diskuse:Tallinn
Přidat témaDálnice[editovat zdroj]
Moc pekny clanek. Jen skoda, ze jsem prave dostal chut neco kratkeho napsat.
Jen me zarazila ta dalnice na konci. Skrz Talin jsem jel naposledy loni v lete a nikde zadna nebyla, ani to nevypadalo, ze by se kdy zacala stavet. Za par tydnu tam pojedu zas, tak pak muzu poreferovat o progresu. --Miraceti ✉ 07:19, 17. 5. 2005 (UTC)
Název článku[editovat zdroj]
Ještě dotaz: Co stránku přesunout na méně kontroverzní Tallinn? Nečekám diskuzi, ta už proběhla na Diskuse:Estonsko, spíš jen souhlasnou odpověď ;-). --Miraceti ✉ 07:26, 17. 5. 2005 (UTC)
Já sice preferuji Tallin, ale přesun na Tallinn by mi nijak zvlášť nevadil. Přesun na Talin rozhodně ne, toto jméno nemá oporu ani v tradici ani v pravidlech českého pravopisu. --Luděk 07:53, 17. 5. 2005 (UTC)
Provedete někdo ten přesun? Resp. bude se někdo zlobit, když ho konečně provedu? --Mmh 01:16, 31. 8. 2006 (UTC)
- Snad raději Tallin - to mi přijde v češtině používanější. --KláraK 21:59, 14. 9. 2006 (UTC)
- Vážená dámo, ozvala jste se právě ve chvíli, kdy jsem dokončil přesun. Tedy pozdě. Proč je Tallinn jednoznačně správnější, je vysvětleno v diskusi o Estonsku. Také nepíšete "Bon" místo "Bonn". Zjednodušení koncového "n" vzniklo přepisem z azbuky za sovětské vlády, kdy se i v českých pramenech objevovalo stejně nesmyslné a přes azbuku vzniknuvší "Pjarnu" místo "Pärnu" nebo "Chiuma" místo "Hiiumaa". --Mmh 22:29, 14. 9. 2006 (UTC)
Pikk Hermann[editovat zdroj]
Oprava na "Vysoký Hermann" je podle mého názoru nesmyslná. Je to expresivní hodnocení výšky srovnáním s člověkem. Jako o člověku expresivně říkáme, že je dlouhán, resp. mu pak dáváme přezdívky právě od "dlouhý", měl by "Pikk Hermann" být "Dlouhý Heřman". Pokud nebude jiného protestu, tak to zase opravím nazpět. --Mmh 22:07, 30. 4. 2007 (UTC)
Předělávka[editovat zdroj]
Tak jsem celý článek právě zgruntu předělal. Co se týče textu, je to nyní snad v dostatečně správné podobě, ale chtělo by to dohledat další obrázky (třeba k památkám, na commons toho je mnohem víc, ale teď to nestíhám). Reference jsem v kapitolách o dějinách a o památkách zatím nahodil jen velmi spoře, abych to jimi zcela nezanesl. Dejte mi prosím vědět, co konkrétně by podle Vás reference určitě potřebovalo, a já je pak ke konkrétním tvrzením doplním. --Mmh 11. 5. 2009, 11:39 (UTC)