Diskuse:Skanderbeg

Jméno článku jak je v něm vidět neodpovídá ani albánštině ani češtině - chtělo by to přesun, z technických důvodů bych preferoval český název, množstevně na tom je také lépe (podle googlu). Navíc jméno Skënderbeg není jméno jako takové, ale něco jako "řečený pán Alexandr", takže bych preferoval tvar pouze Jiří Kastriota. Více např. viz zde (oddíl HRDINNÝ BOJ JIŘÍHO (GJERGJ) KASTRIOTY – SKËNDERBEGA). 62.24.89.211 18. 11. 2008, 19:40 (UTC) Ještě lepší by bylo asi Skanderbeg, tak jak to mají na většíně ostatních wiki (pro očekávatelnost a jednoduchost a je to i česky). 62.24.89.211 18. 11. 2008, 19:49 (UTC)

Albánsky to není "Skëndërbeg" ale když už tak "Skënderbeu". -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) 89.102.24.200 (diskuse)

To na věci nic nemění, ale máte pravdu. 62.24.89.211 6. 12. 2008, 08:15 (UTC)