Diskuse:Rzeczpospolita

@BobM: Možná bych místo rozcestníku na tomto místě udělal ještě trochu jiná škatulata. Protože v češtině IMHO Rzeczpospolita nefunguje tolik jako označení pro polskou republiku, ale užívá se skoro výhradně jen pro ten známý polský deník. Takže ten bych z názvu s rozlišovačem přesunul sem, tady k němu přidal jen do úvodu odkaz „Možná hledáte“ na Polská republika (rozcestník), kde už by mohly zůstat ty jednotlivé polské republiky. Stejně tak v článku Polsko stačí jen to současné „Možná hledáte“ směřující na rozcestník. A stávající obsah tohoto článku bych včlenil do historické části článku Polsko. Může být? --Bazi (diskuse) 17. 7. 2015, 09:57 (CEST)

Klidně. --Wikipedista:BobM _d|p 17. 7. 2015, 15:08 (CEST)

Přesun informací jsem provedl. Když se ale dívám na skutečnost, že všechny ostatní jazykové verze mají v názvech článku Rzeczpospolita (deník) taky rozlišovač, možná by to tak mohlo zůstat i u nás a ze samotného článku Rzeczpospolita by se mohlo udělat přesměrování na Polská republika (rozcestník). Raději jsem prozatím jen šablonou navrhnul přesun deníku sem, ale se samotným přesunem počkám delší dobu, jestli se k tomu někdo nevyjádří. --Bazi (diskuse) 18. 7. 2015, 00:40 (CEST)

Já bych byl pro to přesměrovat odtud rovnou na Polsko (nikoliv tedy na Polská republika (rozcestník)). A do článku Polsko dát {{Možná hledáte}}. Ať už máme na mysli I., II. či III. Rzeczpospolitu, vždy je to Polsko. --Vachovec1 (diskuse) 9. 8. 2015, 00:53 (CEST)

Na druhou stranu se to vždy týká právě té republiky jakožto státního uspořádání. Rzeczpospolita je doslova „republika“, takže to má velmi úzkou vazbu na konkrétní období polského státu a konkrétní státní útvary, zatímco pokud „Polsko“ chápeme jako především název geografický, zdá se mi, že to má k tomuto termínu trochu dál. Z článku Polsko už teď vedou na jednotlivé významy odkazy v příslušných sekcích dějinného vývoje, takže přidáním úvodního Možná hledáte už bychom mnoho nového nedodali. --Bazi (diskuse) 9. 8. 2015, 01:46 (CEST)