Diskuse:Minerální voda

Jsem autorem původního textu (Mv v čechách a na Moravě), vložil jsem část do Wikipedie, protože u minerálních vod nebylo nic kromě velmi vágní definice. Pokud jsem tím něco porušlil , omlouvám se, ani mně to nenapadlo. S pozdravem, T. Vylita -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) 90.179.157.210 (diskuse) 3. 2. 2010, 22:24

Tap water

Myslim, ze kdo sem zavita s dobrou znalosti anglichtiny, se dobre pobavi nad "znamou svycarskou mineralkou" 'Tap Water', ktera vyvera hned ve dvou metropolich, takrka na opacnych koncich zeme. 'Water tap' je anglicky vodovodni kohoutek, 'tap water' tudiz voda z vodovodu, nekdy nemecky posmesne oznacovana jako ('mineralka') "Hahnenburger" - asi jakobysme se u nas chlubili slavnou mineralkou slovouci 'Kohoutka'. Pokud se snad ve Svycarsku nekde 'tap water' objevi na anglickem napojovem lisdtku, znamena to, ze prinesou jako napoj i cistou vodu z vodovodniho kohoutku; pokud se to objevi na nemeckem, francouzskem ci italskem napojovem listku, pak to znamena, ze kdo to psal neni prilis zbehli v cizich jazykach, opsal to z anglickeho, aniz by vedel, co to je. Pokud u ni maj cenu, je treba si o tom myslet sve a radsi se jit napit rovnou z kohoutku na zachod. Tema placeni za vodovodni vodu v restauracich se cas od casu verejne diskutuje, kdyz nekteri restaurateri za ni zacnou pozadovat penize. Diskuze vetsinou skonci zjistenim, ze z pragmatickych duvodu to sice neni lichva, dela to ale velice nedobry dojem a svaz restaurateru doporucuje svym clenum, ji i bez dalsi konzumace hostem servirovat zdarma. Svycarsko ma sice obecne vysokou kvalitu pitne vodovodni vody, normou stanovene naroky na mineralku ale nesplnuje nikde, ac ty naroky jsuo nizsi nez u nas (proste urcita koncentrace rozpustenych mineralu, prirodni CO2 se ve Svycarsku ve vode pokud vim nevyskytuje); uz jen pro to, ze zadna vodarna by nepoustela trvale do site vodu, ktera bude zanaset potrubi a armatury, nehlede na to, ze se jen zridka da oznacit za zdrave, pit dlouhodobe tu samou a zadnou jinou mineralku. -- 8ohmSpeaker 7. 7. 2010, 22:34 (UTC)