Diskuse:Kupadelné svátky
Přidat témaPoslední komentář: před 2 měsíci od uživatele Crinkly.sun v tématu „Název článku“
Název článku[editovat zdroj]
@Crinkly.sun Možná se mýlím, ale proč se hovoří o kupadelných svátcích (a nikoliv kupalných, jak vidím třeba zde), když název svátků od slova kupadlo nepochází (Иван Купала)? Zdraví --Svenkaj (diskuse) 24. 2. 2024, 21:41 (CET)
- Tak ona koncepce článku je trochu podivná (přeci jen bych ho po těch letech napsal jinak) a otázka je jak se vlastně má jmenovat. Nabízí se samozřejmě ruské Kupala (která jsou nejprominentnější a bude k nim nejvíc zdrojů), ale pokud chceme mít heslo pod českým názvem tak by to asi opravdu měli být spíše kupadelné svátky (vcelku často používaný pojem na internetu), respektive kupadla, o kterých Zdeněk Váňa píše: „Na Slovensku se zachoval i starý název „kupadla“, byť s posunutým významem; v v Čechách se tak nazýval dárek, jímž dívky obdarovávali chlapce v předvečer svátku Jana Křtitele.” Název hesla tedy nevychází z vychodoslovanských kupal/Ivana Kupala. --Crinkly.sun (diskuse) 24. 2. 2024, 22:39 (CET)