Diskuse:Krabí mlhovina

Článek týdne

Tento článek byl v 21. týdnu 2011 uveden na hlavní straně jako článek týdne.

Z hesla Krabí mlhovina byla v období od 31. října do 6. listopadu 2011 uvedena na hlavní straně následující zajímavost:

„Víte, že … Krabí mlhovina (na obrázku) je v oboru rentgenového záření a záření gama největším dlouhodobým zdrojem energie na obloze?“

Observe není česky zkoumat, ale myslím pozorovat, google to tam nemá ani jednou , viz [1] , zkoumat je [2], já jen Observers used the Chandra X-ray Observatory to observe Saturn's moon Titan as it crossed the nebula, přeloženo Vědci použili rentgenovou observatoř Chandra ke zkoumání Saturnova měsíce Titanu, když přecházel před mlhovinou.--Mirek256 2. 1. 2011, 13:29 (UTC)

Díky, opraveno. --Adam Zábranský 2. 1. 2011, 14:09 (UTC)

Vlnová délka záření se pohybuje v elektromagnetickém spektru se mé maličkosti zdá jako nesmysl. si to chce trošku jinak formulovat.--Mirek256 2. 1. 2011, 13:40 (UTC)

Zkusil jsem to, snad je to takhle lepší: Vlnová délka záření je v rozmezí od rádiových vln po rentgenové záření.. --Adam Zábranský 2. 1. 2011, 14:09 (UTC)

Další Přechod samotného Titanu nebylo možné pozorovat, protože Chandra zrovna přecházela přes Van Allenovy pásy. nemá zde být něco ve smyslu, že Chandra prolétávala Van Allenovými pásy?--Mirek256 2. 1. 2011, 13:50 (UTC)

Ano, díky. --Adam Zábranský 2. 1. 2011, 14:09 (UTC)

ale když před mlhovinou přechází Měsíc, je její pozice známá celkem přesně není dobrý překlad z its position is very accurately known, jde je něco ve smyslu velmi přesně, ne celkem přesně.--Mirek256 2. 1. 2011, 14:00 (UTC)

Změněno. --Adam Zábranský 2. 1. 2011, 14:09 (UTC)