Diskuse:Elbląg

Dovoluji si upozornit na omyl v článku Elbląg. Obyvatelé Elblągu nemohli 22. července 1410 složit hold polskému králi Vladislavovi Jagellonskému, neboť ten žil v letech 1456 - 1516. V bitvě u Grunwakdu zvítězil v roce 1410 polský král Vladislav II. Jagello (1362 - 1434), který byl původně litevským velkoknížetem Jogailou. Jako polský král přijal jméno Vladislav II Jagello a stal se zakladatelem Jagellonské dynastie. Ve zmíněné bitvě zvítězil jako polský král, spolu se svým bratrem, litevským velkoknížetem Vitautasem.--Forstos (diskuse) 1. 4. 2017, 22:09 (CEST)Odpovědět

Kromě ohavného překladu s mnoha chybami si autor plete Třináctiletou válku, zakončenou v roce 1466 Druhým toruňským mírem s válkou Třicetiletou, která skončila v roce 1644 Vesfálským mírem.--Forstos (diskuse) 10. 4. 2017, 18:54 (CEST)Odpovědět

@Forstos: Dobrý den. Dle historie článku je autorem překladu Wikipedista:Alikalix, který je už přes dva roky na Wikipedii neaktivní. Nebojte se chyby v článku sám opravit. Zdraví --Matěj Orlický (diskuse) 10. 4. 2017, 20:46 (CEST

Díky. Pokusím se.--Forstos (diskuse) 11. 4. 2017, 16:58 (CEST)Odpovědět