Diskuse:Cesium
Přidat téma
| Kvalita: základní | Tento článek dosáhl základní úrovně. Můžete WikiProjektu Chemie pomoci tím, že tento článek rozšíříte a posunete ve stupnici výše. |
Český název prvku je cezium[editovat zdroj]
Viz Internetová jazyková příručka. --vikTvor 9. 8. 2011, 20:56 (UTC)
- Ano, česky se ten prvek takto jmenuje. Když se podíváte na datum, kdy se o této správné české verzi dohodlo, tak zjistíte, že to je už poměrně hodně dlouhá doba. Já si tady na Wikipedii pamatuji debatu, která se tímto problémem zaobírala, protože z hlediska českého pravopisu se to netýkalo jen názvů některých prvků, ale třeba i sloučenin jako methan (česky metan), ethan (česky etan)... Chemické komunitě na Wikipedii se nakonec podařilo prosadit návrh, že se upřednostní chemicky správnější a v praxi používanější názvy, před těmito "správně" českými, které se v podstatě opravdu kromě té ryze české korekce v pravidlech českého pravopisu nepoužívají. Časem možná chemická komunita přistoupí na tyto počeštěné názvy, zatím ale podle komise IUPAC jsou chemicky správné a na wikipedii používané tyto. --Ondřej Mangl (CheMistЯ) 10. 8. 2011, 06:04 (UTC)