Diskuse:Šlejnicové

Šlejnicové/Schleinitzové[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 2 lety2 komentáře2 lidé v diskusi

Předem se omlouvám, že zakládám kvůli tématu už druhou diskuzi, zde bude patrně vhodnější místo. Problém je následující: máme články Šlejnicové, Arnošt ze Šlejnic, ale na druhou stranu Maxmilián Rudolf Schleinitz. Zcela nepochybně bude mít brzy svůj článek i Jiří ze Šlejnic/Georg von Schleinitz. Jména by chtělo sjednotit, otázkou zůstává, na kterou variantu. Německá verze je přirozenější v tom smyslu, že Schleinitzové byli rodem německým. Nejsem však schopen rozhodnout, jaká verze převažuje v odborných kruzích. Úplná shoda nepanuje ani u dalších rodů, např. Černínové. Máme nějaké návrhy? Pěkný večer. Gumideck (diskuse) 9. 1. 2017, 00:08 (CET)Odpovědět

V Čechách byly povýšeni do panského stavu a přijati mezi českou šlechtu. V Sasku i jinde dále zůstali rytíři. Možná bych pro jejich českou větev volil české jméno. --31.30.86.229 21. 6. 2021, 09:28 (CEST)Odpovědět