Diskuse:Útok na Kapitol Spojených států amerických 2021
Přidat témaPoslední komentář: před 3 lety od uživatele Pavouk
@Bazi: Souhlasím s návrhem na přesun stránky na Útok na Kapitol Spojených států amerických v lednu 2021, už se to takhle zmiňuje i v českých médiích. Jenom bych možná vypustil ten leden, myslím, že uvedení roku by stačilo--0kozel (diskuse) 7. 1. 2021, 12:14 (CET)
- @0kozel, Bazi: S přesunem také souhlasím, leden bychom vypustit mohli. Nebo očekáváme útoků letos více? --janbery (diskuse) 7. 1. 2021, 12:21 (CET)
- Po e. k.: Díky. Ono ale nahradit leden rokem ničemu nepomůže: „v lednu 2021“ a „v roce 2021“ činí rozdíl jen jednoho písmene. Leda by bylo míněno úplné zkrácení na Útok na Kapitol Spojených států amerických 2021. Když se dívám na souměřitelné případy např. na roky 2016 a 2017, tehdy jsme často uváděli tu formulaci „v měsíci 2017“ nebo v závorce „(měsíc 2016)“, zatímco v následujících letech 2018, 2019 a 2020 převažují spíš jen ta čísla roku, případně se jednotlivě vyskytuje i přesné datum. Přiznám se, že mi ten starší systém přijde lepší. Protože máme teprve leden a nevíme, co nám rok přinese, asi bych prozatím zůstal u toho ledna, byť tedy přeji Američankám a Američanům, aby už podobná událost do konce roku (nebo raději už vůbec) nenastala. --Bazi (diskuse) 7. 1. 2021, 12:28 (CET)
- @Bazi: Ono na tom asi nesejde, cokoliv lepší než současný stav. Mimochodem, na enwiki mají fajn systém "(měsíc) rok místo událost", v češtině to takhle asi nezapíšeme, ale stélo by za to vymyslet nějaký standard. Díky, --janbery (diskuse) 7. 1. 2021, 12:38 (CET)
- Ano, o pojmenovávání článků o útocích, případně i dalších událostech, se při nějakých příležitostech už diskutovalo, já bych byl pro nastavení nějakého univerzálního systému, zejména upřednostnění věcné povahy (místo, čas, cíl nebo útočné prostředky) před často ukvapenými či politicky zatíženými hodnotícími soudy. Oproti angličtině to máme složitější, protože čeština má větší tendenci k delším formulacím, tyhlety zkratky typu „To či ono 2021“ nezní moc hezky česky, potřebovali bychom tam to „To či ono v roce 2021“ nebo „To či ono v lednu 2021“, případně dát ten rok (+měsíc) do závorky: „To či ono (2021)“ nebo „To či ono (leden 2021)“. --Bazi (diskuse) 7. 1. 2021, 12:50 (CET)
- Ano, název v této podobě nezní česky. Buď "v roce 2021" nebo závorka. Hlavně nepřejmenovat část názvu na pouhé "Spojené státy", to by mohlo být i Mexiko. --Pavouk (diskuse) 11. 1. 2021, 12:33 (CET)
- Ano, o pojmenovávání článků o útocích, případně i dalších událostech, se při nějakých příležitostech už diskutovalo, já bych byl pro nastavení nějakého univerzálního systému, zejména upřednostnění věcné povahy (místo, čas, cíl nebo útočné prostředky) před často ukvapenými či politicky zatíženými hodnotícími soudy. Oproti angličtině to máme složitější, protože čeština má větší tendenci k delším formulacím, tyhlety zkratky typu „To či ono 2021“ nezní moc hezky česky, potřebovali bychom tam to „To či ono v roce 2021“ nebo „To či ono v lednu 2021“, případně dát ten rok (+měsíc) do závorky: „To či ono (2021)“ nebo „To či ono (leden 2021)“. --Bazi (diskuse) 7. 1. 2021, 12:50 (CET)
- @Bazi: Ono na tom asi nesejde, cokoliv lepší než současný stav. Mimochodem, na enwiki mají fajn systém "(měsíc) rok místo událost", v češtině to takhle asi nezapíšeme, ale stélo by za to vymyslet nějaký standard. Díky, --janbery (diskuse) 7. 1. 2021, 12:38 (CET)
- Taky souhlasím s přesunem, leden je dle mě (aspoň zatím zbytečný). A ano, USA = Spojené státy americké, ale používá se i US = Spojené státy (viz ČÚZK) – každopádně aktuálně je to nesystémové a hlavně je to na jinou diskusi. S pozdravem --Patriccck (diskuse) 7. 1. 2021, 13:45 (CET)
- Zas ta falešná argumentace jednou tabulkou ČÚZK, který ani není jazykovou autoritou. Ano, je to opravdu raději na jinou diskusi. Možností, jak se případnému dilematu ohledně USA vyhnout, je formulace „Kapitol ve Washingtonu“. --Bazi (diskuse) 7. 1. 2021, 14:06 (CET)
Jen na okraj. Objevují se informace, že bezpečnostní opatření proti proniknutí davu do Kapitolu byla celkově nedostatečná. --Zbrnajsem (diskuse) 7. 1. 2021, 14:43 (CET)
- Ano, už jsem do článku zapracoval kritiku měkkého postupu bezpečnostních složek, obzvláště ve srovnání s postupem vůči BLM. --Bazi (diskuse) 7. 1. 2021, 14:56 (CET)