Betačtenář
Betačtenář, anglicky betareader (beta-reader) je pojmenování osoby, která je obvykle testovacím čtenářem jakéhokoliv literárního díla; knihy, povídky, článku, aj.[1] Do češtiny by se dalo toto povolání přeložit jako druhý čtenář. V praxi to znamená, že tato osoba čte dané dílo ihned po spisovateli a tak je druhým čtenářem (potažmo třetím, pokud ji dříve čte korektor). Betareader poskytuje zpětnou vazbu autorovi, upozorňuje na nelogické aspekty a další podobné věci.[2] Jeho prací však není opravovat text - gramaticky ani stylisticky, tuto práci provádí tzv. korektor.[3] Osoba, která se chce stát betareaderem, nemusí být profesionál, ale většina spisovatelů, kteří bety hledají, požadují alespoň základní znalosti českého jazyka, nebo jazyka, ve kterém je dané dílo napsáno, více požadavků je vždy individuální.[4] Betareader většinou nebývá ohodnocen platem nebo jiným prostředkem, ale to v případě, že to není profesionál, nebo někdo s vystudovaným oborem, který je propojen s českým jazykem - např. lingvistika, bohemistika, potažmo i žurnalistika aj.[5][6] Ale i bez platového ohodnocení nebo vystudovaného oboru, to mnohdy může být pozoruhodná a zajímavá práce.[7]
V České republice je tato osoba však stále ještě pro mnoho lidí neznámá, ale i přesto je betareader hojně využíván v celém světě, včetně Česka.[8]
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
- ↑ JITKA. Spisovatelský blog Jitky Ládrové [online]. 2012-02-04 [cit. 2021-01-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-09-25.
- ↑ Příručka korektorů(m) - Beta reader nebo korektor? - Wattpad. www.wattpad.com [online]. [cit. 2021-01-19]. Dostupné online.
- ↑ What are Beta Readers — and Where to Find Them in 2020 – Reedsy Blog. Reedsy [online]. 2019-06-25 [cit. 2021-01-19]. Dostupné online.
- ↑ Your Guide to Working With Beta Readers. NY Book Editors [online]. [cit. 2021-01-19]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Do beta readers get paid? - Hledat Googlem. www.google.com [online]. [cit. 2021-01-19]. Dostupné online.
- ↑ G, Declan. Why Free Beta Readers Can Come at a Cost. writerfulbooks.com [online]. [cit. 2021-01-19]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ What Is A Beta Reader And Why Do I Need One? | @Belinda_Pollard [online]. 2012-07-13 [cit. 2021-01-19]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Strana 3: Betareader. http://eknihyjedou.cz/content/jak_zacit_psat.pdf
Literatura[editovat | editovat zdroj]
- Dedrie Marie, How to Become a Successful Beta Reader Book 1
- Dedrie Marie, How to Become a Successful Beta Reader Book 2
- Dedrie Marie, How to Become a Successful Beta Reader Book 3: Establishing Your Beta Reading Business
- Dedrie Marie, How to Become a Successful Beta Reader Boxed Set: Books 1-3