Diskuse:Methan

nelze vyrábět hydrát metanu ponořením uhlíkatých látek při určitém tlaku?

Název článku - methan či metan

Tvar "metan" má na Google web v češtině řádově vyšší četnost než tvar "methan". Navíc je to tvar PČP. Pokud má přesto článek zůstat na tvaru "methan", mělo by podle mého soudu být zdůvodněno, s odkazem na vnější zdroje. --Dan Polansky 5. 10. 2008, 11:51 (UTC)

Wikipedie:Pravopis, bod 4: Odborné názvosloví může být někdy v rozporu s obecnými Pravidly, například chemické názvosloví. V článcích o daném oboru pak česká Wikipedie dává přednost oficiálním zvyklostem daného oboru. V chemických článcích píšeme vždy ethanol a nikoli etanol. To proto, aby odborníci mohli do Wikipedie psát, jak jsou zvyklí. Ovšem v úvodu článku musí být tučně napsaná i forma podle Pravidel a musí z ní existovat přesměrování. V článku o bramborách, který není primárně o chemii, má ale přednost tvar etanol, podle slovníku Pravidel. S pozdravem --Jiří Janoušek ✉ ♥ 5. 10. 2008, 13:47 (UTC)