Diskuse:S-300
Přidat témaPravděpodobně máte chybu v té tabulce na konci. U verze S-300 F tam uvádáte minimální výškový dosah 7 km a maximální 90km, jedná se zřejmě o dálkový, nikoliv výškový dosah.
- --94.113.217.172 10. 7. 2015, 16:35 (CEST) Máte pravdu - minimální výškový dosah 7 km je nesmysl. Pro námořní varianty jsem údaje opravil podle ruské verze z Wikipedie.
Jazyk
[editovat zdroj]...je stále místy takový zvláštní. Na formulace typu "plnohodnotné nafukovací rozložení" nebo "(praktikována jako zvířata ve vyšších polohách pro lepší hodnocení a rychlejší péči za horizont, tak a ubytování v zákopech pro tajnosti a chránit před třískami výbuchů)." by nepochybně mohl být pyšný kdekterý surrealistický básník, ale já osobně zde ani nepoznám co tím vlastně bylo myšleno. Nemluvě o tom, že část je stále nepřeložená ruština - co např. znamená v sekci 'Historie' slovo "дивизионами"? 'Oddíly'? 'Divize'? Něco jiného?--188.122.212.12 2. 5. 2015, 16:40 (CEST)
p.s.: V sekci Ochrana a maskování - "Газетчик" znamená česky kamelot, ale nevím jestli se to zde takto překládá, "телеуправляемой" by mělo být dálkové ovládání, ale nevím co to zde přesně má znamenat. --188.122.212.12 2. 5. 2015, 17:12 (CEST)
- --94.113.217.172 10. 7. 2015, 16:35 (CEST) Nejsem autorem původní verze, ale článek jsem stylisticky i věcně upravil. Doufám, že to je nyní lepší.
Uživatelé systému
[editovat zdroj]Není přesnější tato mapa File:S-300 operators.png (včetně Sýrie)?--Ladin (diskuse) 17. 3. 2017, 09:20 (CET)
- Ano, je. --Martin Tauchman (diskuse) 21. 6. 2017, 08:34 (CEST)