Homonymum: Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 29. 3. 2009, 12:10

Homonymum (z řeckého ὅμος homos „tentýž, stejný“; ὄνομα onoma „jméno“) je slovo, které má stejnou podobu (zvukovou a/nebo grafickou) jako slovo jiného významu i původu. Výskyt takových slov se nazývá homonymie.

Vznik homonym bývá nahodilý, třeba odvozením slov od podobných základů (vinný) nebo přijímáním z cizích jazyků (kolej).

V češtině jsou homonyma poměrně řídká a jejich užívání většinou nezpůsobuje nedorozumění; k jazykům s hojným výskytem homonym patří např. angličtina, francouzština nebo čínština.

Druhy homonym

Úplná a neúplná homonyma

Úplná homonyma se shodují ve všech svých ohebných tvarech (např. raketa ve významech létací zařízení i pálka).
Částečná homonyma se shodují jen v některých tvarech (např. pila – nástroj k řezání × příčestí minulé slovesa pít; los – zvíře × pokázka v loterii – rozdíl je způsoben životností).

Pravá a nepravá homonyma

Pravá homonyma se shodují ve výslovnosti i v grafické podobě (pravopisu). Nepravá homonyma se shodují pouze v jedné z těchto podob a jsou:

pouze výslovnostní neboli homofonní (homofona) – např. bít a být se vyslovují [biːt]; anglické be (být) a bee (včela) se vyslovují [biː]; původní výslovnost těchto slov byla odlišná, současný pravopis však na změnu výslovnosti nebere zřetel;
pouze pravopisná neboli homografní (homografa) – např. baby [bɛjbɪ] (množné číslo slova baba) × [babɪ] (dítě; z anglického baby); v&češtině se tento jev vyskytuje zřídka, a sice v případě stejně psaného domácího a přejatého slova, u nějž je zachován původní pravopis.

Související odkazy

CHYBA: {{Wikislovník}} — Nespecifikovaný typ odkazu. Použijte některý z parametrů „heslo“, „kategorie“, „příloha“.

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-'''Homonymum''' (z [[řečtina|řeckého]] ὅμος ''homos'' „tentýž, stejný“; ὄνομα ''onoma'' „jméno“) neboli '''slovo souzvučné''' označuje [[Slovo (lingvistika)|slovo]], které zní stejně jako jiné slovo jiného významu i původu.
+'''Homonymum''' (z [[řečtina|řeckého]] ὅμος ''homos'' „tentýž, stejný“; ὄνομα ''onoma'' „jméno“) <!-- neboli '''slovo souzvučné''' --> je [[Slovo (lingvistika)|slovo]], které má stejnou podobu (zvukovou a/nebo grafickou) jako slovo jiného významu i původu. Výskyt takových slov se nazývá '''homonymie'''.
-Vznik homonym bývá nahodilý, třeba odvozením slov od podobných základů (''vinný'') nebo přijímáním z cizích jazyků (''kolej''). Pokud se shodují pouze v některých tvarech jsou to homonyma částečná (''pila'', ''los'').
+Vznik homonym bývá nahodilý, třeba odvozením slov od podobných základů (''[[wikt:vinný|vinný]]'') nebo přijímáním z&nbsp;cizích jazyků (''[[wikt:kolej|kolej]]'').
+V&nbsp;[[čeština|češtině]] jsou homonyma poměrně řídká a jejich užívání většinou nezpůsobuje nedorozumění; k&nbsp;jazykům s&nbsp;hojným výskytem homonym patří např. [[angličtina]], [[francouzština]] nebo [[čínština]].
-Nepravá homonyma jsou pouze výslovnostní neboli homofonní (''bít'' a ''být'') nebo pouze pravopisná neboli homografní (''baby'', ''chatovat'').
+== Druhy homonym ==
-V češtině jsou homonyma poměrně řídká a jejich užívání většinou nezpůsobuje nedorozumění; k jazykům s hojným výskytem homonym patří např. [[angličtina]], [[francouzština]] nebo [[čínština]].
+=== Úplná a neúplná homonyma ===
+* '''Úplná homonyma''' se shodují ve všech svých [[flexe|ohebných]] tvarech (např. ''[[wikt:raketa|raketa]]'' ve významech ''létací zařízení'' i ''pálka'').
+* '''Částečná homonyma''' se shodují jen v některých tvarech (např. ''[[wikt:pila|pila]]'' – nástroj k řezání × příčestí minulé slovesa ''[[wikt:pít|pít]]''; ''[[wikt:los|los]]'' – zvíře × pokázka v&nbsp;loterii – rozdíl je způsoben životností).
+=== Pravá a nepravá homonyma ===
-;Příklad
+'''Pravá homonyma''' se shodují ve výslovnosti i v&nbsp;grafické podobě ([[pravopis]]u). '''Nepravá homonyma''' se shodují pouze v&nbsp;jedné z&nbsp;těchto podob a jsou:
-stopky (měření času a část ovoce), správa/zpráva (péče o věc a sdělení)
+* pouze výslovnostní neboli '''homofonní''' (homofona) – např. ''[[wikt:bít|bít]]'' a ''[[wikt:být|být]]'' se vyslovují [{{IPA|biːt}}]; [[angličtina|anglické]] ''[[wikt:be|be]]'' (být) a ''[[wikt:bee|bee]]'' (včela) se vyslovují [{{IPA|biː}}]; původní výslovnost těchto slov byla odlišná, současný pravopis však na změnu výslovnosti nebere zřetel;
+* pouze pravopisná neboli '''homografní''' (homografa) – např. ''[[wikt:baby|baby]]'' [{{IPA|bɛjbɪ}}] (množné číslo slova ''[[wikt:baba|baba]]'') × [{{IPA|babɪ}}] (dítě; z anglického ''baby''); v&češtině se tento jev vyskytuje zřídka, a sice v&nbsp;případě stejně psaného domácího a přejatého slova, u nějž je zachován původní pravopis.
-==Související odkazy==
+== Související odkazy ==
+{{Wikislovník|homonymum}}
 * [[Antonymum]]
 * [[Opozitum]]