Kalinka: Porovnání verzí
m Česká transkripce |
Lidová píseň značky: editace z mobilu editace z mobilního webu |
||
Řádek 1: | Řádek 1: | ||
'''Kalinka''' ([[ruština|rusky]] Калинка) je [[rusko|ruská]] píseň. |
'''Kalinka''' ([[ruština|rusky]] Калинка) je [[rusko|ruská]] lidová píseň. |
||
Dlouhou dobu si lidé mysleli, že Kalinka je z lidové tvorby, ale ve skutečnosti slova i hudbu napsal roku [[1860]] hudební skladatel, literát a folklorista '''[[Ivan Petrovič Larionov]]''' ([[1830]]-[[1889]]). Píseň byla poprvé uvedena na prknech amatérského divadla v '''[[Saratov]]ě''' ([[ruština|rusky]] Саратов) v divadelním představení, ke kterému '''Larionov''' napsal hudbu. Brzy poté dal '''Larionov''', na požádání svého přítele tenkrát slavného zpěváka a skladatele sborových národních písní, '''[[Dmitrij Alexandrovič|Dmitrije Alexandroviče]]''' a jeho sboru '''[[Agreněv-Slavjanskij]]''', Kalinku k nazpívání v repertoáru jeho sboru. S chorálem '''Agreněv-Slavjanskij''' začala oblíbenost a světoznámost Kalinky. Zřejmě nejvíce ji proslavila interpretace slavnými [[Alexandrovův soubor písní a tanců|Alexandrovci]]. |
Dlouhou dobu si lidé mysleli, že Kalinka je z lidové tvorby, ale ve skutečnosti slova i hudbu napsal roku [[1860]] hudební skladatel, literát a folklorista '''[[Ivan Petrovič Larionov]]''' ([[1830]]-[[1889]]). Píseň byla poprvé uvedena na prknech amatérského divadla v '''[[Saratov]]ě''' ([[ruština|rusky]] Саратов) v divadelním představení, ke kterému '''Larionov''' napsal hudbu. Brzy poté dal '''Larionov''', na požádání svého přítele tenkrát slavného zpěváka a skladatele sborových národních písní, '''[[Dmitrij Alexandrovič|Dmitrije Alexandroviče]]''' a jeho sboru '''[[Agreněv-Slavjanskij]]''', Kalinku k nazpívání v repertoáru jeho sboru. S chorálem '''Agreněv-Slavjanskij''' začala oblíbenost a světoznámost Kalinky. Zřejmě nejvíce ji proslavila interpretace slavnými [[Alexandrovův soubor písní a tanců|Alexandrovci]]. |
||
Verze z 15. 1. 2016, 12:01
Kalinka (rusky Калинка) je ruská lidová píseň. Dlouhou dobu si lidé mysleli, že Kalinka je z lidové tvorby, ale ve skutečnosti slova i hudbu napsal roku 1860 hudební skladatel, literát a folklorista Ivan Petrovič Larionov (1830-1889). Píseň byla poprvé uvedena na prknech amatérského divadla v Saratově (rusky Саратов) v divadelním představení, ke kterému Larionov napsal hudbu. Brzy poté dal Larionov, na požádání svého přítele tenkrát slavného zpěváka a skladatele sborových národních písní, Dmitrije Alexandroviče a jeho sboru Agreněv-Slavjanskij, Kalinku k nazpívání v repertoáru jeho sboru. S chorálem Agreněv-Slavjanskij začala oblíbenost a světoznámost Kalinky. Zřejmě nejvíce ji proslavila interpretace slavnými Alexandrovci.
Slova
Slova v azbuce Калинка, калинка, калинка моя! |
Transkripce do latinky Kalinka, kalinka, kalinka moja! |
Překlad do češtiny Kalinko, kalinko, kalinko moje! |