Příspěvky uživatele Clacelle

25. 1. 2011

• 16:3125. 1. 2011, 16:31 rozdíl historie −73‎ m Administrativní dělení Anglie ‎ jazyková korektura
• 16:1425. 1. 2011, 16:14 rozdíl historie −5‎ m Administrativní dělení Spojeného království ‎Bez shrnutí editace
• 15:5725. 1. 2011, 15:57 rozdíl historie +54‎ m Milton Keynes ‎Bez shrnutí editace
• 15:4225. 1. 2011, 15:42 rozdíl historie −38‎ m Pilates ‎Bez shrnutí editace

3. 1. 2011

• 11:533. 1. 2011, 11:53 rozdíl historie −22‎ m Sněhurka ‎Bez shrnutí editace

22. 12. 2010

• 14:3422. 12. 2010, 14:34 rozdíl historie +243‎ m Pilates ‎ naučila jsem se vkládat reference + "Překlad"
• 14:2022. 12. 2010, 14:20 rozdíl historie +7 186‎ Milton Keynes ‎ překlad z anglické Wikipedie, odstranění opakování, obsahová restrukturace, zachování původních zdrojů

20. 12. 2010

• 15:2620. 12. 2010, 15:26 rozdíl historie −16‎ m Svatojánská noc ‎ odstranila jsem neexistující odkaz

7. 12. 2010

• 22:477. 12. 2010, 22:47 rozdíl historie +329‎ N Milton Keynes ‎ počátek překladu

29. 11. 2010

• 18:4429. 11. 2010, 18:44 rozdíl historie +4‎ m Pilates ‎Bez shrnutí editace
• 18:2429. 11. 2010, 18:24 rozdíl historie 0‎ m Pilates ‎Bez shrnutí editace
• 18:1829. 11. 2010, 18:18 rozdíl historie +5‎ m Osvobození zvířat ‎ oprava nefungujícího odkazu

28. 11. 2010

• 20:5128. 11. 2010, 20:51 rozdíl historie +52‎ m Svatojánská noc ‎ drobná korektura

26. 11. 2010

• 18:3226. 11. 2010, 18:32 rozdíl historie −236‎ m Pilates ‎Bez shrnutí editace

23. 11. 2010

• 17:3623. 11. 2010, 17:36 rozdíl historie −273‎ Pilates ‎ korektura vlastní předchozí verze, stylistická úprava, odstranění některých opakování, náprava špatné formulace v angl. orig. o progres.tréninku

22. 11. 2010

• 12:1322. 11. 2010, 12:13 rozdíl historie +1‎ Pilates ‎ →‎Pilatesova metoda: cvičební stroje a pomůcky ke cvičení
• 12:1122. 11. 2010, 12:11 rozdíl historie +4 817‎ Pilates ‎Bez shrnutí editace
• 11:5722. 11. 2010, 11:57 rozdíl historie +847‎ m Pilates ‎Bez shrnutí editace

22. 10. 2010

• 20:5822. 10. 2010, 20:58 rozdíl historie +473‎ m Sněhurka ‎ První odstavec článku jsem přeložila z anglické verze Wikipedie, ze stávajícího českého textu jsem použila část věty o filmu z r. 1937. Vynechala jsem informaci, že Sněhurka se dočkala i porno verze.