Soubor:1940-03-05 beria3.png

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Původní soubor(600 × 865 pixelů, velikost souboru: 29 KB, MIME typ: image/png)

Popis
English: The accepted proposal of Lavrentiy Beria to execute former Polish army and police officers in NKVD prisoner of war camps and prisons, 5 March 1940
Polski: Notatka Ławrentina Berii do Józefa Stalina z propozycją wymordowania polskich jeńców - kolorowy skan z oryginalnego dokumentu.

Miejsce przechowywania: Rosyjskie Państwowe Archiwum Historii Społeczno-Politycznej (RGASPI), ul. Bolszaja Dmitrowka 15, Moskwa, sygnatura dokumentu: F.17 op. 166 sprawa 621 str. 130-133 (od 2003; w latach 1991 - 2003 był przechowywany w Archiwum Prezydenta Federacji Rosyjskiej w zbiorze "Zamknięty pakiet nr 1.

Tłumaczenie z języka rosyjskiego:

Biorąc pod uwagę, że wszyscy oni są zatwardziałymi, nie rokującymi poprawy wrogami władzy sowieckiej, NKWD ZSRR uważa za niezbędne:

I. Polecić NKWD ZSRR:

1) Sprawy znajdujących się w obozach dla jeńców wojennych i4.~oo osób, byłych polskich oficerów, urzędników, obszarników, policjantów, agentów wywiadu, żandarmów, osadników i służby więziennej,
2) jak też sprawy aresztowanych i znajdujących się w więzieniach w zachodnich obwodach Ukrainy i Białorusi 11.000 osób, członków różnorakich k-r [kontrrewolucyjnych] szpiegowskich i dywersyjnych organizacji, byłych obszarników, fabrykantów, byłych polskich oficerów, urzędników i zbiegów
- rozpatrzyć w trybie specjalnym, z zastosowaniem wobec nich najwyższego wymiaru kary - rozstrzelanie.

II. Sprawy rozpatrzyć bez wzywania aresztowanych i bez przedstawiania zarzutów, decyzji o zakończeniu śledztwa i aktu oskarżenia - w następującym trybie:

a) wobec osób znajdujących się w obozach dla jeńców wojennych - według informacji przekazywanych przez Zarząd do Spraw Jeńców Wojennych NKWD ZSRR,
(Na marginesie ręcznie napisana adnotacja: "S. T. Sprawa NKWD ZSRR")
Datum
Zdroj
  • РГАСПИ Ф. 17 оп. 166 дело 621 лист 132. Подлинник. Scan from http://katyn.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=6
  • This is a colour photocopy of official document legally transferred into the property of Polish Government, and first published in Poland, by Government of Poland in 1993.
Autor Лаврентий Павлович Берия
Svolení
(Užití tohoto souboru)
Public domain
Tento soubor je volné dílo, protože podle čl. 3 zákona o autorském právu z 29. března 1926 a čl. 2 zákona o autorském právu z 10. července 1952 Polské republiky nejsou fotografie od polských fotografů (nebo fotografie poprvé vydané v Polsku nebo v Polsku a současně v zahraničí) zveřejněné bez jasného uvedení autorských práv před změnou zákona 23. května 1994 chráněny a považují se za public domain.
Uživateli, který soubor nahrál: Prosím poskytněte informace, kde a kdy byl soubor poprvé zveřejněn.
Další verze

Popisky

Přidejte jednořádkové vysvětlení, co tento soubor představuje

Položky vyobrazené v tomto souboru

zobrazuje

8e2191f3e2ba4601da03be8a48a6cfe77c7d95f7

30 021 bajt

865 pixel

600 pixel

Historie souboru

Kliknutím na datum a čas se zobrazí tehdejší verze souboru.

Datum a časNáhledRozměryUživatelKomentář
současná5. 1. 2006, 22:48Náhled verze z 5. 1. 2006, 22:48600 × 865 (29 KB)EncyAuthor Janusz 'Ency' Dorożyński

Globální využití souboru

Tento soubor využívají následující wiki:

Metadata