Simona Kolmanová
| doc. Simona Kolmanová, Ph.D. | |
|---|---|
| Narození | 6. 1. 1965 |
| Národnost | česká |
| Země | Česká republika |
| Alma mater | Univerzity Loránda Eötvöse (ELTE) v Budapešti |
| Povolání | literární vědkyně, hungaristka, překladatelka |
| Zaměstnavatel | Filozofická fakulta Univerzity Karlovy |
| Ocenění | řád Rytířský kříž Maďarské republiky (2001) |
| Chybí svobodný obrázek. | |
|
MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV |
Obsah této stránky (nebo jeho část) byl skryt kvůli podezření z porušení autorských práv. Text, který sem byl vložen, se nápadně podobá textu z: Tato stránka je proto nyní zapsána na Wikipedie:Porušení práv. Samotná podoba textu nutně neznamená, že k porušení práv skutečně došlo, ale aby text mohl ve Wikipedii zůstat, je třeba ověřit jeho původ. Pokud se nepodaří původ textu ověřit, bude článek či příslušná část po týdnu smazána. |
Pokud jste autorem materiálu a souhlasíte s podmínkami naší licence CC BY-SA 3.0, pošlete prosím souhlas e-mailem dle pokynů na Nápověda:Svolení autora nebo na internetové stránce, ze které text pochází, uveďte jeho licencování dle CC BY-SA 3.0. Neobnovujte bez vysvětlení odstraněný text. Takový text by byl opět odstraněn. |
Vkládáním autorských děl do Wikipedie bez výslovného souhlasu autora nebo držitele práv k šíření pod licencí CC BY-SA 3.0 porušujete zákon a pravidla Wikipedie. Uživatelům, kteří opakovaně porušují tato pravidla, může být dočasně zakázáno editovat články. Uvítáme však vaše původní příspěvky.
|
|
Pro vkladatele šablony:
Najděte autora a vložte mu na diskusní stránku:
{{subst:copyvio autor|Simona Kolmanová|2=https://uesebs.ff.cuni.cz/cs/ustav/lide/simona-kolmanova/}} --~~~~případně použijte pro nové přispěvatele:
{{subst:copyvio nováček|Simona Kolmanová|2=https://uesebs.ff.cuni.cz/cs/ustav/lide/simona-kolmanova/}} --~~~~a vložte sem:
* [[Simona Kolmanová]] z [https://uesebs.ff.cuni.cz/cs/ustav/lide/simona-kolmanova/] --~~~~Pro správce: Pokud se tento článek potvrdí jako porušení autorských práv nebo do sedmi dnů nedojde k potvrzení jeho licence, smažte ho |
Dílo
[editovat | editovat zdroj]- Kolmanová S.: Mladý Čech : maďarský romanopisec Mór Jókai ve světle českých překladů se zaměřením na žánrovou problematiku jeho tvorby. Praha, Nakladatelství Karolinum, 2009. Acta Universitatis Carolinae. Philologica. Monographia. ISBN 978-80-246-1401-4.
- Kolmanová S.: Maďarští básníci 19. století v českých překladech (Mihály Vörösmarty, János Arany, Sándor Petőfi). Praha, Nakladatelství Karolinum, Univerzita Karlova, 2014. 155 s. ISBN 978-80-246-2281-1.
Překlady
[editovat | editovat zdroj]- László Krasznahorkai: Satanské tango, Host, 2003, ISBN 80-7294-086-4
- László Krasznahorkai: Od severu hora, Mladá fronta, 2008, ISBN 978-80-204-1849-4
- Němá nauka stromů o spáse, Malvern, 2014, ISBN 978-80-87580-75-2
- Viktor Horváth: Turecké zrcadlo, Větrné mlýny, 2016, ISBN 978-80-7443-196-8
- Viktor Horváth: Můj tank, Větrné mlýny, 2018, ISBN 978-80-7443-272-9
- Nástup Východu?, Větrné mlýny, 2019, ISBN 978-80-7443-348-1
- Réka Mán-Várhegyi: Magnetický vrch, Větrné mlýny, 2022, ISBN 978-80-7443-469-3