Přeskočit na obsah

Seznam dílů seriálu 101 dalmatinů

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Toto je seznam dílů seriálu 101 dalmatinů. Americký animovaný televizní seriál 101 dalmatinů (v anglickém originále 101 Dalmatians: The Series) vysílala stanice ABC v letech 1997–1998. Premiérové vysílání obou řad se v USA překrývalo a označení za první či druhou řadu se různí. Celkem vzniklo a bylo odvysíláno 65 dílů zhruba po 25 minutách, mnoho z nich rozdělených na dva samostatné příběhy. TV Nova vysílala v roce 2001 pouze díly z 52dílné řady seriálu.[1] Česká televize uvedla nejprve 52dílnou řadu premiérově v zimě 2011–2012 na ČT1 a poté zbylou 13dílnou řadu na jaře 2015 na ČT :D.[2][3]

Seznam dílů

[editovat | editovat zdroj]

První řada (1997–1998)

[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní název[4][5]Český název[1]Premiéra v USA[4][5]Premiéra v ČR (ČT :D)[3]Řazení ČT[1]
11Home is Where the Bark IsJak to všechno začalo 19970913a13. září 199720150303a3. března 20152-04
22Full Metal Pullet / Dough the Right ThingObrněné kuře / Udělat správnou věc 20. září 199720150302a2. března 20152-03
33He Followed Me Home / Love 'Em and Flea 'EmŠel za mnou až domů / Milovat a odblešovat 19970927a27. září 199720120305a5. března 20121-47
44Howl Noon / Easy on the LiesV dravé poledne / Pozor na lži 19971004a4. října 199720120306a6. března 20121-48
55Two for the Show / An Officer and a GentledogNa to musí být dva / Smysl pro fair play 19971011a11. října 199720150304a4. března 20152-05
66Bad to the Bone / Southern Fried CruellaZlý až na kost / Cruella farmářkou 19971018a18. října 199720150305a5. března 20152-06
77Swine Song / Watch for Falling IdolsSviní píseň / Pozor na padající idoly 19971025a25. října 199720150306a6. března 20152-07
88The High Price of Fame / The Great Cat InvasionVysoká cena za slávu / Velká kočičí invaze 19971101a1. listopadu 199720150307a7. března 20152-08
99No Train, No GainAni vagon nazmar 19971108a8. listopadu 199720150308a8. března 20152-09
1010Rolly's Egg-Celent Adventure / Wild Chick ChaseCvalíkovo váječné dobrodružství / Ostře sledované kuře 19971115a15. listopadu 199720150309a9. března 20152-10
1111The Dogs of De Vil / Dog's Best FriendNepovedený piknik / Nejlepší přítel psa 19971122a22. listopadu 199720150310a10. března 20152-11
1212A Christmas CruellaVánoční Cruella 19971220a20. prosince 199720150312a12. března 20152-13
1313Out to Launch / Prophet and LossNa start / Falešný prorok 19980110a10. ledna 199820150311a11. března 20152-12

Druhá řada (1997–1998)

[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní název[6]Český název[1]Premiéra v USA[7]Premiéra v ČR (ČT1)[2]Řazení ČT[1]
141You Slipped a Disk / Chow About That?Vypadla ti disketa / Když je hlad 19970901a1. září 199720111220a20. prosince 20111-01
152Tic Track Toe / Lucky All-StarZávody / Štístko je hvězda 19970902a2. září 199720120102a2. ledna 20121-02
163Shake, Rattle, and Woof / Cadpig Behind BarsToč se, vrť se a štěkej / Mrně za mřížemi 19970903a3. září 199720120112a12. ledna 20121-10
174Leisure Lawsuit / Purred It Through the GrapevineŽaloba se nekoná / Jedna paní povídala 19970904a4. září 199720120104a4. ledna 20121-04
185Our Own Digs / Goose PimplesMít vlastní bydlení / Husí kůže 19970905a5. září 199720120105a5. ledna 20121-05
196Two Faces of AnitaDvě tváře Anity 19970908a8. září 199720120213a13. února 20121-32
207The Fungus Among UsHouby mezi námi 19970909a9. září 199720120201a1. února 20121-24
218Market Mayham / Lucky to be AlonePoprask v superkmarketu / Krásné je být sám 19970910a10. září 199720120103a3. ledna 20121-03
229Four Stories UpČtyři různé příběhy 19970911a11. září 199720120111a11. ledna 20121-09
2310It's a Swamp Thing / Roll Out the Pork BarrelAch, ta bažina / Vyvalte Cvaldovi sudy 19970912a12. září 199720120117a17. ledna 20121-13
2411Alive N' Chicken / Prima DoggyŽiva a kuře / Primadona 19970915a15. září 199720120210a10. února 20121-31
2512You Say It's Your BirthdayŘekněme, že máte narozeniny 19970916a16. září 199720120109a9. ledna 20121-07
2613Oozy Does It / BarnboozledOpatrně / Napálená 19970917a17. září 199720120130a30. ledna 20121-22
2714Citizen CanineObčan pes 19970918a18. září 199720120118a18. ledna 20121-14
2815Full Metal Pullet / Dough the Right Thing[pozn. 1] 19970920a20. září 1997
2916Frisky Business / Cadet of the MonthRozpustilá záležitost / Kadet měsíce 19970922a22. září 199720120110a10. ledna 20121-08
3017Valentine DazeKouzlo Svatého Valentýna 19970923a23. září 199720120124a24. ledna 20121-18
3118Close but no Cigar / Invasion of the Doggy SnatchersTěsně vedle / Invaze psích únosců 19970925a25. září 199720120202a2. února 20121-25
3219Smoke Detectors / Lobster TaleDetektory kouře / Příběh humra 19970926a26. září 199720120120a20. ledna 20121-16
3320Double Dog Dare / Mooove It On OverBobřík odvahy / Koukej posunout 19970929a29. září 199720120106a6. ledna 20121-06
3421ShipwreckedZtroskotání 19971001a1. října 199720120116a16. ledna 20121-12
3522Mall PupsŠtěňata v obchodním domě 19971003a3. října 199720120126a26. ledna 20121-20
3623Shrewzle Watch / The Life You SavePozorování Rejskorky / Zachráněný život 19971006a6. října 199720120127a27. ledna 20121-21
3724Spots and Shots / On the LambStrach z očkování / Beránek na útěku 19971013a13. října 199720120123a23. ledna 20121-17
3825Treasure of Swamp Island / Lord of the TermitesPoklad na ostrově / Pán termitů 19971020a20. října 199720120113a13. ledna 20121-11
3926Fountain of Youth / Walk a Mile in my TracksFontána mládí / Na chvíli v mé kůži 19971030a30. října 199720120119a19. ledna 20121-15
4027Cruella WorldCruellin svět 19971031a31. října 199720120206a6. února 20121-27
4128Hail to the Chief / Food for ThoughtSláva tobě / Potrava pro mozek 19971103a3. listopadu 199720120209a9. února 20121-30
4229The Maltese ChickenMaltézské kuře 19971107a7. listopadu 199720120131a31. ledna 20121-23
4330Film Fatale / My Fair ChickenFatální záležitost / Mé férové kuře 19971110a10. listopadu 199720120207a7. února 20121-28
4431Snow Bounders / Gnaw or NeverSněžné vězení / Závislost 19971111a11. listopadu 199720120125a25. ledna 20121-19
4532Poison Ivy / Twelve Angry PupsOtravná Ivy / Dvanáct rozzlobených štěňat 19971114a14. listopadu 199720120203a3. února 20121-26
4633The Good-bye ChickNashledanou kuře 19971117a17. listopadu 199720120215a15. února 20121-34
4734Robo-Rolly / Splishing and SplashingRobo Cvalík / Šplíchání a šplouchání 19971120a20. listopadu 199720120217a17. února 20121-36
4835Virtual LuckyVirtuální štístko 19971121a21. listopadu 199720120208a8. února 20121-29
4936Cupid PupsCupidova štěňata 19971124a24. listopadu 199720120220a20. února 20121-37
5037The Artist Formerly Known as Spot / The Nose KnowsUmělec původně známý pod jménem Puťka / Má na to nos 19971125a25. listopadu 199720120214a14. února 20121-33
5138K Is For KibbleP jako psí bašta 19980105a5. ledna 199820120216a16. února 20121-35
5239Humanitarian of the YearDobrodinec roku 19980112a12. ledna 199820120223a23. února 20121-40
5340Beauty Pageant Pandemonium / Hog-TiedMalá královna krásy / Bezmocná 19980116a16. ledna 199820120227a27. února 20121-42
5441Coup DeVilÚtok de Vilů 19980119a19. ledna 199820120224a24. února 20121-41
5542Every Little Crooked Nanny / Cone HeadFalešná hospodyně / Límec 19980130a30. ledna 199820120221a21. února 20121-38
5643Channels / Un-LuckySlužební postup / Smolař 19980206a6. února 199820120228a28. února 20121-43
5744The Making Of...Jak se točilo 19980209a9. února 199820120222a22. února 20121-39
5845Best of Show / Walk on the Wild SidePsí přehlídka / Cvalík na scestí 19980211a11. února 199820120301a1. března 20121-45
5946Horace and Jasper's Big Career MoveVelká kariéra Horáce a Jaspera 19980213a13. února 199820150228a28. února 20152-01
6047DeVil-Age ElderCruellin dávný předek 19980216a16. února 199820120229a29. února 20121-44
6148Jurassic Bark / My Fair MoochieJurský štěkot / Můj milovaný loudílek 19980220a20. února 199820120302a2. března 20121-46
6249Dog Food Day Afternoon / Spot's Fairy God-ChickenPsí bašta / Puťčina dobrá víla 19980223a23. února 199820150301a1. března 20152-02
6350Good Neighbor Cruella / Animal House PartyDobrá sousedka Cruella / Zvířecí večírek 19980227a27. února 199820120307a7. března 20121-49
6451Dalmatian Vacation, Part 1: Road WarriorsDalmatini mají prázdniny: Bojovníci na silnici 19980302a2. března 199820120308a8. března 20121-50
6552Dalmatian Vacation, Part 2: Cross-Country CalamityDalmatini mají prázdniny: Kalamita na cestách 19980303a3. března 199820120309a9. března 20121-51
6653Dalmatian Vacation, Part 3: Dearly BelovedDalmatini mají prázdniny: Drazí milovaní 19980304a4. března 199820120312a12. března 20121-52

Poznámky

[editovat | editovat zdroj]
  1. ↑ Databáze IMDb uvádí jako 15. díl 2. řady „Full Metal Pullet / Dough the Right Thing“ s datem premiéry 20. září 1997, zatímco přehled dílů TV.com 15. díl v řadě zcela vynechává a po 14. dílu navazuje dílem 16. Naopak IMDb díl s tímto názvem neuvádí mezi díly 1. řady, kde jej uvádí TV.com jako 2. díl s totožným datem premiéry, 20. září 1997.

Reference

[editovat | editovat zdroj]
  1. ↑ a b c d e 101 dalmatinů [online]. [cit. 2017-06-01]. Kapitola Seznam dílů 101 dalmatinů. Dostupné online. 
  2. ↑ a b 101 dalmatinů: Přehled dílů [online]. Česká televize [cit. 2017-06-01]. Dostupné online. 
  3. ↑ a b 101 dalmatinů II: Přehled dílů [online]. Česká televize [cit. 2017-06-03]. Dostupné online. 
  4. ↑ a b 101 Dalmatians: The Series - Season 1: Episode Guide [online]. TV.com [cit. 2017-06-03]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-09-16. (anglicky) 
  5. ↑ a b 101 Dalmatians: The Series (1997–1998) Episode List: Season 1 [online]. Internet Movie Database [cit. 2017-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ 101 Dalmatians: The Series - Season 2: Episode Guide [online]. TV.com [cit. 2017-06-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-10-08. (anglicky) 
  7. ↑ 101 Dalmatians: The Series (1997–1998) Episode List: Season 2 [online]. Internet Movie Database [cit. 2017-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Seznam_dílů_seriálu_101_dalmatinů&oldid=21015243“