Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[6] | Český název[1] | Premiéra v USA[7] | Premiéra v ČR (ČT1)[2] | Řazení ČT[1] |
14 | 1 | You Slipped a Disk / Chow About That? | Vypadla ti disketa / Když je hlad | 19970901a1. září 1997 | 20111220a20. prosince 2011 | 1-01 |
15 | 2 | Tic Track Toe / Lucky All-Star | Závody / Štístko je hvězda | 19970902a2. září 1997 | 20120102a2. ledna 2012 | 1-02 |
16 | 3 | Shake, Rattle, and Woof / Cadpig Behind Bars | Toč se, vrť se a štěkej / Mrně za mřížemi | 19970903a3. září 1997 | 20120112a12. ledna 2012 | 1-10 |
17 | 4 | Leisure Lawsuit / Purred It Through the Grapevine | Žaloba se nekoná / Jedna paní povídala | 19970904a4. září 1997 | 20120104a4. ledna 2012 | 1-04 |
18 | 5 | Our Own Digs / Goose Pimples | Mít vlastní bydlení / Husí kůže | 19970905a5. září 1997 | 20120105a5. ledna 2012 | 1-05 |
19 | 6 | Two Faces of Anita | Dvě tváře Anity | 19970908a8. září 1997 | 20120213a13. února 2012 | 1-32 |
20 | 7 | The Fungus Among Us | Houby mezi námi | 19970909a9. září 1997 | 20120201a1. února 2012 | 1-24 |
21 | 8 | Market Mayham / Lucky to be Alone | Poprask v superkmarketu / Krásné je být sám | 19970910a10. září 1997 | 20120103a3. ledna 2012 | 1-03 |
22 | 9 | Four Stories Up | Čtyři různé příběhy | 19970911a11. září 1997 | 20120111a11. ledna 2012 | 1-09 |
23 | 10 | It's a Swamp Thing / Roll Out the Pork Barrel | Ach, ta bažina / Vyvalte Cvaldovi sudy | 19970912a12. září 1997 | 20120117a17. ledna 2012 | 1-13 |
24 | 11 | Alive N' Chicken / Prima Doggy | Živa a kuře / Primadona | 19970915a15. září 1997 | 20120210a10. února 2012 | 1-31 |
25 | 12 | You Say It's Your Birthday | Řekněme, že máte narozeniny | 19970916a16. září 1997 | 20120109a9. ledna 2012 | 1-07 |
26 | 13 | Oozy Does It / Barnboozled | Opatrně / Napálená | 19970917a17. září 1997 | 20120130a30. ledna 2012 | 1-22 |
27 | 14 | Citizen Canine | Občan pes | 19970918a18. září 1997 | 20120118a18. ledna 2012 | 1-14 |
28 | 15 | Full Metal Pullet / Dough the Right Thing[pozn. 1] | | 19970920a20. září 1997 | | |
29 | 16 | Frisky Business / Cadet of the Month | Rozpustilá záležitost / Kadet měsíce | 19970922a22. září 1997 | 20120110a10. ledna 2012 | 1-08 |
30 | 17 | Valentine Daze | Kouzlo Svatého Valentýna | 19970923a23. září 1997 | 20120124a24. ledna 2012 | 1-18 |
31 | 18 | Close but no Cigar / Invasion of the Doggy Snatchers | Těsně vedle / Invaze psích únosců | 19970925a25. září 1997 | 20120202a2. února 2012 | 1-25 |
32 | 19 | Smoke Detectors / Lobster Tale | Detektory kouře / Příběh humra | 19970926a26. září 1997 | 20120120a20. ledna 2012 | 1-16 |
33 | 20 | Double Dog Dare / Mooove It On Over | Bobřík odvahy / Koukej posunout | 19970929a29. září 1997 | 20120106a6. ledna 2012 | 1-06 |
34 | 21 | Shipwrecked | Ztroskotání | 19971001a1. října 1997 | 20120116a16. ledna 2012 | 1-12 |
35 | 22 | Mall Pups | Štěňata v obchodním domě | 19971003a3. října 1997 | 20120126a26. ledna 2012 | 1-20 |
36 | 23 | Shrewzle Watch / The Life You Save | Pozorování Rejskorky / Zachráněný život | 19971006a6. října 1997 | 20120127a27. ledna 2012 | 1-21 |
37 | 24 | Spots and Shots / On the Lamb | Strach z očkování / Beránek na útěku | 19971013a13. října 1997 | 20120123a23. ledna 2012 | 1-17 |
38 | 25 | Treasure of Swamp Island / Lord of the Termites | Poklad na ostrově / Pán termitů | 19971020a20. října 1997 | 20120113a13. ledna 2012 | 1-11 |
39 | 26 | Fountain of Youth / Walk a Mile in my Tracks | Fontána mládí / Na chvíli v mé kůži | 19971030a30. října 1997 | 20120119a19. ledna 2012 | 1-15 |
40 | 27 | Cruella World | Cruellin svět | 19971031a31. října 1997 | 20120206a6. února 2012 | 1-27 |
41 | 28 | Hail to the Chief / Food for Thought | Sláva tobě / Potrava pro mozek | 19971103a3. listopadu 1997 | 20120209a9. února 2012 | 1-30 |
42 | 29 | The Maltese Chicken | Maltézské kuře | 19971107a7. listopadu 1997 | 20120131a31. ledna 2012 | 1-23 |
43 | 30 | Film Fatale / My Fair Chicken | Fatální záležitost / Mé férové kuře | 19971110a10. listopadu 1997 | 20120207a7. února 2012 | 1-28 |
44 | 31 | Snow Bounders / Gnaw or Never | Sněžné vězení / Závislost | 19971111a11. listopadu 1997 | 20120125a25. ledna 2012 | 1-19 |
45 | 32 | Poison Ivy / Twelve Angry Pups | Otravná Ivy / Dvanáct rozzlobených štěňat | 19971114a14. listopadu 1997 | 20120203a3. února 2012 | 1-26 |
46 | 33 | The Good-bye Chick | Nashledanou kuře | 19971117a17. listopadu 1997 | 20120215a15. února 2012 | 1-34 |
47 | 34 | Robo-Rolly / Splishing and Splashing | Robo Cvalík / Šplíchání a šplouchání | 19971120a20. listopadu 1997 | 20120217a17. února 2012 | 1-36 |
48 | 35 | Virtual Lucky | Virtuální štístko | 19971121a21. listopadu 1997 | 20120208a8. února 2012 | 1-29 |
49 | 36 | Cupid Pups | Cupidova štěňata | 19971124a24. listopadu 1997 | 20120220a20. února 2012 | 1-37 |
50 | 37 | The Artist Formerly Known as Spot / The Nose Knows | Umělec původně známý pod jménem Puťka / Má na to nos | 19971125a25. listopadu 1997 | 20120214a14. února 2012 | 1-33 |
51 | 38 | K Is For Kibble | P jako psí bašta | 19980105a5. ledna 1998 | 20120216a16. února 2012 | 1-35 |
52 | 39 | Humanitarian of the Year | Dobrodinec roku | 19980112a12. ledna 1998 | 20120223a23. února 2012 | 1-40 |
53 | 40 | Beauty Pageant Pandemonium / Hog-Tied | Malá královna krásy / Bezmocná | 19980116a16. ledna 1998 | 20120227a27. února 2012 | 1-42 |
54 | 41 | Coup DeVil | Útok de Vilů | 19980119a19. ledna 1998 | 20120224a24. února 2012 | 1-41 |
55 | 42 | Every Little Crooked Nanny / Cone Head | Falešná hospodyně / Límec | 19980130a30. ledna 1998 | 20120221a21. února 2012 | 1-38 |
56 | 43 | Channels / Un-Lucky | Služební postup / Smolař | 19980206a6. února 1998 | 20120228a28. února 2012 | 1-43 |
57 | 44 | The Making Of... | Jak se točilo | 19980209a9. února 1998 | 20120222a22. února 2012 | 1-39 |
58 | 45 | Best of Show / Walk on the Wild Side | Psí přehlídka / Cvalík na scestí | 19980211a11. února 1998 | 20120301a1. března 2012 | 1-45 |
59 | 46 | Horace and Jasper's Big Career Move | Velká kariéra Horáce a Jaspera | 19980213a13. února 1998 | 20150228a28. února 2015 | 2-01 |
60 | 47 | DeVil-Age Elder | Cruellin dávný předek | 19980216a16. února 1998 | 20120229a29. února 2012 | 1-44 |
61 | 48 | Jurassic Bark / My Fair Moochie | Jurský štěkot / Můj milovaný loudílek | 19980220a20. února 1998 | 20120302a2. března 2012 | 1-46 |
62 | 49 | Dog Food Day Afternoon / Spot's Fairy God-Chicken | Psí bašta / Puťčina dobrá víla | 19980223a23. února 1998 | 20150301a1. března 2015 | 2-02 |
63 | 50 | Good Neighbor Cruella / Animal House Party | Dobrá sousedka Cruella / Zvířecí večírek | 19980227a27. února 1998 | 20120307a7. března 2012 | 1-49 |
64 | 51 | Dalmatian Vacation, Part 1: Road Warriors | Dalmatini mají prázdniny: Bojovníci na silnici | 19980302a2. března 1998 | 20120308a8. března 2012 | 1-50 |
65 | 52 | Dalmatian Vacation, Part 2: Cross-Country Calamity | Dalmatini mají prázdniny: Kalamita na cestách | 19980303a3. března 1998 | 20120309a9. března 2012 | 1-51 |
66 | 53 | Dalmatian Vacation, Part 3: Dearly Beloved | Dalmatini mají prázdniny: Drazí milovaní | 19980304a4. března 1998 | 20120312a12. března 2012 | 1-52 |