Seznam dílů seriálu Vražedná práva

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Vražedná práva. Americký kriminálně-soudní televizní seriál Vražedná práva vysílá televize ABC od 25. září 2014. Do jara 2017 byly odvysílány tři řady po 15 dílech. Tvůrci oznámili, že seriál dostane také čtvrtou řadu.[1] Ta se začala vysílat 28. září 2017. V českém znění seriál uvedla televize AXN a jeho první řadu i Nova Cinema.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra na AXNPremiéra na Nova Cinema
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 152014-09-2525. září 20142015-02-2626. února 20152014-11-033. listopadu 20142015-04-1313. dubna 20152016-02-077. února 20162016-03-2727. března 2016
2 152015-09-2424. září 20152016-03-1717. března 20162015-11-033. listopadu 20152016-05-033. května 2016bude oznámenobude oznámeno
3 152016-09-2222. září 20162017-02-2323. února 20172016-11-1616. listopadu 20162017-04-1919. dubna 2017bude oznámenobude oznámeno
4 152017-09-2828. září 20172018-03-1515. března 2018bude oznámenobude oznámenobude oznámenobude oznámeno

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2014–2015)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra na AXNPremiéra na Nova CinemaSledovanost v USA (v mil.)
11PilotSoutěž Michael OfferPeter Nowalk2014-09-2525. září 20142014-11-033. listopadu 20142016-02-077. února 201614,12[2]
22It's All Her FaultJejí vina Bill D'EliaPeter Nowalk2014-10-022. října 20142014-11-1010. listopadu 20142016-02-1414. února 201611,94[3]
33Smile, or Go to JailUsmívej se, nebo jdeš sedět Randy ZiskRob Fresco2014-10-099. října 20142014-11-1717. listopadu 20142016-02-1414. února 201610,81[4]
44Let's Get to ScoopingTajemný mobil Laura InnesErika Green Swafford2014-10-1616. října 20142014-11-2424. listopadu 20142016-02-2121. února 20169,79[5]
55We're Not FriendsNejsme kamarádi Mike ListoTracey A. Bellomo2014-10-2323. října 20142014-12-011. prosince 20142016-02-2121. února 20169,97[6]
66Freakin' Whack-a-MoleKřivé svědectví Bill D'EliaMichael Foley2014-10-3030. října 20142014-12-088. prosince 20142016-02-2828. února 20168,68[7]
77He Deserved to DieZasloužená smrt Eric StoltzWarren Hsu Leonard2014-11-066. listopadu 20142014-12-1515. prosince 20142016-02-2828. února 20169,18[8]
88He Has a WifeŘeknu to jeho ženě Debbie AllenDoug Stockstill2014-11-1313. listopadu 20142015-02-2323. února 20152016-03-066. března 20169,25[9]
99Kill Me, Kill Me, Kill MeZabij mě Stephen WilliamsMichael Foley a Erika Green Swafford2014-11-2020. listopadu 20142015-03-022. března 20152016-03-066. března 20169,82[10]
1010Hello RaskolnikovPřiznání Michael OfferMarcus Dalzine2015-01-2929. ledna 20152015-03-099. března 20152016-03-1313. března 20169,18[11]
1111Best Christmas EverStíny minulosti Michael KatlemanTracy A. Bellomo a Warren Hsu Leonard2015-02-055. února 20152015-03-1616. března 20152016-03-1313. března 20168,34[12]
1212She's a Murderer[13]Ona je vrah Bill D'Elia[13]Erika Harrison[13]2015-02-1212. února 2015[14]2015-03-2323. března 20152016-03-2020. března 20168,44[15]
1313Mama's Here Now[14]Máma je u tebe Miko ListoErika Green Swafford a Doug Stockstill2015-02-1919. února 2015[14]2015-03-3030. března 20152016-03-2020. března 20168,86[16]
1414The Day Lila Died[14]Noc, kdy zemřela Lila Laura InnesMichael Foley2015-02-2626. února 2015[17]2015-04-066. dubna 20152016-03-2727. března 20168,99[18]
1515It's All My Fault[14]Všechno je moje chyba Bill D'EliaPeter Nowalk2015-02-2626. února 2015[17]2015-04-1313. dubna 20152016-03-2727. března 20168,99[18]

Druhá řada (2015–2016)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra na AXNPremiéra na Nova CinemaSledovanost v USA (v mil.)
161It's Time to Move Onbude oznámeno Bill D'EliaPeter Nowalk2015-09-2424. září 20152015-11-033. listopadu 2015bude oznámeno8,38[19]
172She's Dyingbude oznámeno Rob HardyErika Green Swafford2015-10-011. října 20152015-11-1010. listopadu 2015bude oznámeno7,53[20]
183It's Called the Octopusbude oznámeno John TerleskyJoe Fazzio2015-10-088. října 20152015-11-1717. listopadu 2015bude oznámeno7,22[21]
194Skanks Get Shankedbude oznámeno Stephen WilliamsAngela Robinson2015-10-1515. října 20152015-11-2424. listopadu 2015bude oznámeno6,81[22]
205Meet Bonniebude oznámeno Stephen CraggSarah L. Thompson2015-10-2222. října 20152015-12-011. prosince 2015bude oznámeno6,95[23]
216Two Birds, One Milstonebude oznámeno Mike ListoMichael Foley2015-10-2929. října 20152015-12-088. prosince 2015bude oznámeno6,27[24]
227I Want You to Diebude oznámeno Kevin BrayWarren Hsu Leonard2015-11-055. listopadu 20152015-12-1515. prosince 2015bude oznámeno6,49[25]
238Hi, I'm Phillipbude oznámeno Jennifer GezingerTanya Saracho2015-11-1212. listopadu 20152015-12-2222. prosince 2015bude oznámeno6,71[26]
249What Did We Dobude oznámeno Biill D'EliaMichael Foley a Erika Green Swafford2015-11-1919. listopadu 20152016-03-2222. března 2016bude oznámeno7,19[27]
2510What Happened to You, Annalise?bude oznámeno Laura InnesJ. C. Lee2016-02-1111. února 20162016-03-2929. března 2016bude oznámeno5,82[28]
2611She Hates Usbude oznámeno Bill D'EliaErika Harrison2016-02-1818. února 20162016-04-055. dubna 2016bude oznámeno4,88[29]
2712It's a Trapbude oznámeno Mike ListoJoe Fazzio a Tanya Saracho2016-02-2525. února 20162015-04-1212. dubna 2015bude oznámeno4,86[30]
2813Something Bad Happenedbude oznámeno Zetna FuentesMichael Foley a Warren Hsu Leonard2016-03-033. března 20162016-04-1919. dubna 2016bude oznámeno4,53[31]
2914There's My Babybude oznámeno Stephen WilliamsJ. C. Lee a Erika Harrison2016-03-1010. března 20162016-04-2626. dubna 2016bude oznámeno4,80[32]
3015Anna Maebude oznámeno Bill D'EliaPeter Nowalk2016-03-1717. března 20162016-05-033. května 2016bude oznámeno5,29[33]

Třetí řada (2016–2017)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra na AXNPremiéra na Nova CinemaSledovanost v USA (v mil.)
311We're Good People Nowbude oznámeno Bill D'EliaPeter Nowalk2016-09-2222. září 20162016-11-1616. listopadu 2016bude oznámeno5,11
322There Are Worse Things Than Murderbude oznámeno Zetna FuentesAngela Robinson2016-09-2929. září 20162016-11-2323. listopadu 2016bude oznámeno4,33
333Always Bet Blackbude oznámeno Stephen CraggJoe Fazzio2016-10-066. října 20162016-11-3030. listopadu 2016bude oznámeno4,40
344Don't Tell Annalisebude oznámeno Kevin Rodney SullivanErika Green Swafford2016-10-1313. října 20162016-12-077. prosince 2016bude oznámeno4,00
355It's About Frankbude oznámeno Jann TurnerJ. C. Lee2016-10-2020. října 20162016-12-1414. prosince 2016bude oznámeno4,29
366Is Someone Really Dead?bude oznámeno Sharat RajuFernanda Coppel2016-10-2727. října 20162016-12-2121. prosince 2016bude oznámeno4,07
377Call It Mother's Intuitionbude oznámeno Mike SmithErika Harrison2016-11-033. listopadu 20162016-12-2828. prosince 2016bude oznámeno4,08
388No More Bloodbude oznámeno Jet WilkinsonMorenike Balogun2016-11-1010. listopadu 20162017-03-011. března 2017bude oznámeno4,32
399Who's Dead?bude oznámeno Bill D'EliaMichael Foley2016-11-1717. listopadu 20162017-03-088. března 2017bude oznámeno4,95
4010We're Bad Peoplebude oznámeno Jennifer GetzingerSarah L. Thompson2017-01-2626. ledna 20172017-03-1515. března 2017bude oznámeno5,41
4111Not Everything's About Annalisebude oznámeno Nicole RubioAbby Ajayi2017-02-022. února 20172017-03-2222. března 2017bude oznámeno4,69
4212Go Cry Somewhere Elsebude oznámeno Go Cry Somewhere ElseDaniel Robinson2017-02-099. února 20172017-03-2929. března 2017bude oznámeno4,92
4313It's Warbude oznámeno Hanelle CulpepperBrendan Kelly2017-02-1616. února 20172017-04-055. dubna 2017bude oznámeno4,66
4414He Made a Terrible Mistakebude oznámeno Jet WilkinsonJoe Fazzio2017-02-2323. února 20172017-04-1212. dubna 2017bude oznámeno4,92
4515Wesbude oznámeno Bill D'EliaPeter Nowalk2017-02-2323. února 20172017-04-1919. dubna 2017bude oznámeno4,92

Čtvrtá řada (2017–2018)[editovat | editovat zdroj]

Tvůrci ohlásili premiéru čtvrté řady seriálu na září 2017.[1]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra na AXNPremiéra na Nova CinemaSledovanost v USA (v mil.)
461I'm Going Awaybude oznámeno Jet WilkinsonPeter Nowalk2017-09-2828. září 2017bude oznámenobude oznámeno3.96[34]
472I'm Not Herebude oznámeno Paris BarclayMaya Goldsmith2017-10-055. října 2017bude oznámenobude oznámeno3.88[35]
483It's for the Greater Goodbude oznámeno Nicole RubioErika Harrison2017-10-1212. října 2017bude oznámenobude oznámeno3.88[36]
494Was She Ever Good at Her Job?bude oznámeno Mike SmithMichael Russo2017-10-1919. října 2017bude oznámenobude oznámeno3.56[37]
505I Love Herbude oznámeno Lexi AlexanderSarah L. Thompson2017-10-2626. října 2017bude oznámenobude oznámeno3.56[38]
516Stay Strong, Mamabude oznámeno Cherie NowlanMorenike Balogun2017-11-022. listopadu 2017bude oznámenobude oznámeno3.56[39]
527Nobody Roots for Goliathbude oznámeno Nzingha StewartDaniel Robinson2017-11-099. listopadu 2017bude oznámenobude oznámeno3.71[40]
538Live. Live. Live.bude oznámeno Rob HardyJoe Fazzio2017-11-1616. listopadu 2017bude oznámenobude oznámeno3.72[41]
549He's Deadbude oznámeno Jet WilkinsonAbby Ajayi2018-01-1818. ledna 2018bude oznámenobude oznámeno3.80[42]
5510Everything We Did Was for Nothingbude oznámeno Jonathan BrownMatthew Cruz2018-01-2525. ledna 2018bude oznámenobude oznámeno3.54[43]
5611He's a Bad Fatherbude oznámeno Marta CunninghamMaya Goldsmith2018-02-011. února 2018bude oznámenobude oznámeno3.68[44]
5712Ask Him About Stellabude oznámeno Stephen CraggTess Leibowitz2018-02-088. února 2018bude oznámenobude oznámeno3.26[45]
5813Lahey v. Commonwealth of Pennsylvania[46]bude oznámeno Zetna FuentesMorenike Balogun a Sarah L. Thompson2018-03-011. března 2018bude oznámenobude oznámenobude oznámeno
5914The Day Before He Died[47]bude oznámeno Scott PrintzJoe Fazzio2018-03-088. března 2018bude oznámenobude oznámenobude oznámeno
6015Nobody Else Is Dying[48]bude oznámeno bude oznámenobude oznámeno2018-03-1515. března 2018bude oznámenobude oznámenobude oznámeno

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byly použity překlady textů z článků List of How to Get Away with Murder episodes na anglické Wikipedii a How to Get Away with Murder (season 2) na anglické Wikipedii.

  1. a b How To Get Away ABC on Twitter. Twitter [online]. [cit. 2017-06-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. KONDOLOJY, Amanda. 'Gotham' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'Gotham' & 'Red Band Society' Top Percentage Gains & 'How To Get Away With Murder' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending September 28. TV by the Numbers [online]. 2014-10-12 [cit. 2014-10-12]. Dostupné online. 
  3. KONDOLOJY, Amanda. 'How to Get Away With Murder' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'Parenthood' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending October 5. TV by the Numbers [online]. 2014-10-20 [cit. 2014-10-20]. Dostupné online. 
  4. KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Bones' & 'The Vampire Diaries' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers [online]. 2014-10-10 [cit. 2014-10-10]. Dostupné online. 
  5. BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'Bones' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up; 'Reign' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2014-10-17 [cit. 2014-10-17]. Dostupné online. 
  6. KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: No Adjustement for 'Grey's Anatomy', 'Gracepoint' or 'Reign' + Final Football Numbers. TV by the Numbers [online]. 2014-10-24 [cit. 2014-10-24]. Dostupné online. 
  7. BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'Scandal' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2014-10-31 [cit. 2014-10-31]. Dostupné online. 
  8. KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Mom', 'The McCarthys', 'Two and a Half Men', 'Bad Judge', 'A to Z', 'Elementary', 'Parenthood' & 'The Biggest Loser' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2014-11-07 [cit. 2014-11-07]. Dostupné online. 
  9. BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'Bones' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2014-11-14 [cit. 2014-11-14]. Dostupné online. 
  10. KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Gracepoint', 'Reign', 'Parenthood', 'Bad Judge', 'Mom', 'Two and a Half Men' 'The Biggest Loser' & 'A to Z' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2014-11-21 [cit. 2014-11-21]. Dostupné online. 
  11. KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'The Big Bang Theory' & 'How to Get Away With Murder' Adjusted Up. TV By the Numbers [online]. 2015-01-30 [cit. 2015-01-30]. Dostupné online. 
  12. BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Blacklist', 'Scandal', 'Grey's Anatomy' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2015-02-06 [cit. 2015-02-06]. Dostupné online. 
  13. a b c (#112) "She’s a Murderer". The Futon Critic [online]. [cit. 2015-01-27]. Dostupné online. 
  14. a b c d e Shows A-Z - how to get away with murder on abc. TheFutonCritic.com [online]. [cit. 2014-05-20]. Dostupné online. 
  15. KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Backstrom' Adjusted Down, No Adjustment to 'The Blacklist', 'Scandal' or 'The Vampire Diaries'. TV by the Numbers [online]. 2015-02-13 [cit. 2015-02-13]. Dostupné online. 
  16. BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'Scandal', 'Two and a Half Men' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. 2015-02-20 [cit. 2015-02-20]. Dostupné online. 
  17. a b KONDOLOJY, Amanda. TV by the Numbers [online]. 2014-11-19 [cit. 2014-11-19]. Dostupné online. 
  18. a b KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Blacklist' & 'American Idol' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. 2015-02-27 [cit. 2015-02-27]. Dostupné online. 
  19. KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Heroes Reborn' & 'Scandal' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers [online]. September 25, 2015 [cit. September 25, 2015]. Dostupné online. 
  20. DIXON, Dani. Thursday Final Ratings: 'Bones' & 'The Player' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers [online]. October 2, 2015 [cit. October 2, 2015]. Dostupné online. 
  21. PORTER, Rick. Thursday final ratings: 'Grey's Anatomy,' 'How to Get Away with Murder' adjusted up, low CW premieres hold. TV by the Numbers [online]. October 9, 2015 [cit. October 9, 2015]. Dostupné online. 
  22. PORTER, Rick. Thursday final ratings: 'Grey's Anatomy' and 'Scandal' adjusted up, plus final NFL numbers. TV by the Numbers [online]. October 16, 2015 [cit. October 16, 2015]. Dostupné online. 
  23. PORTER, Rick. Thursday final ratings: ‘How to Get Away with Murder’ adjusts up, ‘Grey’s’ and others hold. TV by the Numbers [online]. October 30, 2015 [cit. October 30, 2015]. Dostupné online. 
  24. PORTER, Rick. Thursday final ratings: ‘The Vampire Diaries’ adjusts up, all others hold, plus final NFL numbers. TV by the Numbers [online]. November 4, 2015 [cit. November 4, 2015]. Dostupné online. 
  25. PORTER, Rick. Thursday final ratings: ‘Elementary’ and ‘Mom’ adjust down considerably thanks to NFL. TV by the Numbers [online]. November 6, 2015 [cit. November 6, 2015]. Dostupné online. 
  26. PORTER, Rick. Thursday final ratings: ‘2 Broke Girls’ and CBS take NFL hit, ‘Elementary’ below 1.0, ‘Blacklist’ adjusts up. TV by the Numbers [online]. November 13, 2015 [cit. November 13, 2015]. Dostupné online. 
  27. PORTER, Rick. Thursday final ratings: ‘Mom’ and ‘2 Broke Girls’ up even after adjusting down. TV by the Numbers [online]. November 20, 2015 [cit. November 20, 2015]. Dostupné online. 
  28. PORTER, Rick. Thursday final ratings: ‘Mom’ adjusts up. TV by the Numbers [online]. February 12, 2016 [cit. February 12, 2016]. Dostupné online. 
  29. PORTER, Rick. Thursday final ratings: ‘Big Bang Theory,’ ‘Scandal’ and ‘How to Get Away with Murder’ adjust up. TV by the Numbers [online]. February 19, 2016 [cit. February 19, 2016]. Dostupné online. 
  30. PORTER, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Big Bang Theory’ has biggest week 23 gain, ‘Jane the Virgin’ and 3 others double. TV by the Numbers [online]. March 14, 2016 [cit. March 14, 2016]. Dostupné online. 
  31. PORTER, Rick. Thursday final ratings: ‘American Idol’ adjusts up. TV by the Numbers [online]. March 4, 2016 [cit. March 4, 2016]. Dostupné online. 
  32. PORTER, Rick. Thursday final ratings: ‘Scandal’ adjusts up, 4 CBS shows adjust down. TV by the Numbers [online]. March 11, 2016 [cit. March 11, 2016]. Dostupné online. 
  33. PORTER, Rick. Thursday final ratings: NCAA tourney has a soft start on CBS. TV by the Numbers [online]. March 18, 2016 [cit. March 18, 2016]. Dostupné online. 
  34. http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/will-grace-superstore-good-place-gotham-adjust-up-how-to-get-away-adjusts-down-thursday-final-ratings/
  35. http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-oct-5-2017/
  36. http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-oct-12-2017/
  37. http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-oct-19-2017/
  38. http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-oct-26-2017/
  39. http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-nov-2-2017/
  40. http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-nov-9-2017/
  41. http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-nov-16-2017/
  42. http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-jan-18-2018/
  43. http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-jan-25-2018/
  44. http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-feb-1-2018/
  45. http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-feb-8-2018/
  46. http://www.thefutoncritic.com/showatch/how-to-get-away-with-murder/listings/
  47. http://thefutoncritic.com/listings/20180216abc08/
  48. http://thefutoncritic.com/showatch/how-to-get-away-with-murder/listings/

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]