Seznam dílů seriálu Ochránce (1996)

Toto je seznam dílů seriálu Ochránce. Americký dramatický seriál Ochránce byl premiérově vysílán v letech 1996–1999 na stanici UPN, celkem vzniklo ve čtyřech řadách 65 dílů.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada	Díly	Premiéra v USA		Premiéra v ČR
Řada	Díly	První díl	Poslední díl	První díl	Poslední díl
1	10	19960320a20. března 1996	19960717a17. července 1996	19981215a15. prosince 1998	19990118a18. ledna 1999
2	24	19960904a4. září 1996	19970521a21. května 1997	19990119a19. ledna 1999	19990802a2. srpna 1999
3	23	19970910a10. září 1997	19980520a20. května 1998	20030106a6. ledna 2003	20030204a4. února 2003
4	8	19990201a1. února 1999	19990524a24. května 1999	20000312a12. března 2000	20000430a30. dubna 2000

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (1996)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
1	1	The Switchman	Pilot	Danny Bilson	Paul De Meo a Danny Bilson	19960320a20. března 1996	19981215a15. prosince 1998
2	2	Siege	Rukojmí	Danny Bilson	David L. Newman	19960327a27. března 1996	19981221a21. prosince 1998
3	3	Killers	Zabijáci	Bruce Bilson	Gail Morgan Hickman	19960403a3. dubna 1996	19981222a22. prosince 1998
4	4	The Debt	Dluh	Gus Trikonis	Steven Baum	19960410a10. dubna 1996	19981228a28. prosince 1998
5	5	Cypher	Psychopat	Mike Vejar	Laurence Frank	19960424a24. dubna 1996	19981229a29. prosince 1998
6	6	Night Train	Noční vlak	Bruce Bilson	Harold Apter	19960501a1. května 1996	19990104a4. ledna 1999
7	7	Rogue	Gauner	Mike Vejar	Howard Chaykin	19960508a8. května 1996	19990105a5. ledna 1999
8	8	Love and Guns	Láska a zbraně	Tim Van Patten	Bruce Kalish	19960515a15. května 1996	19990111a11. ledna 1999
9	9	Attraction	Přitažlivost	Scott Paulin	námět: Harold Apter a Juan Carlos Coto scénář: Harold Apter	19960522a22. května 1996	19990112a12. ledna 1999
10	10	Vow of Silence	Slib mlčení	Jeffrey Reiner	Bruce Kalish	19960717a17. července 1996	19990118a18. ledna 1999

Druhá řada (1996–1997)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
11	1	Flight	Let	Danny Bilson	Gail Morgan Hickman	19960904a4. září 1996	19990119a19. ledna 1999
12	2	Out of the Past	Z dávné minulosti	Bruce Bilson	Brad Markowitz	19960911a11. září 1996	19990125a25. ledna 1999
13	3	Deep Water	Hluboké vody	Bruce Bilson	Harold Apter	19960918a18. září 1996	19990126a26. ledna 1999
14	4	Reunion	Setkání	Greg Beeman	Stephen A. Miller	19960925a25. září 1996	19990308a8. března 1999
15	5	Payback	Odplata	William Gereghty	Peter Lance	19961002a2. října 1996	19990315a15. března 1999
16	6	True Crime	Zločin v ulicích	Tony Westman	Daniel Levine	19961009a9. října 1996	19990322a22. března 1999
17	7	Ice Man	Ledař	Tim Van Patten	Paul B. Margolis	19961030a30. října 1996	19990329a29. března 1999
18	8	The Rig	Severka	Danny Bilson	Harv Zimmel	19961106a6. listopadu 1996	19990412a12. dubna 1999
19	9	Spare Parts	Náhradní díly	Paul Abascal	Harold Apter	19961113a13. listopadu 1996	19990419a19. dubna 1999
20	10	Second Chance	Druhá šance	Bruce Bilson	John Vorhaus	19961120a20. listopadu 1996	19990426a26. dubna 1999
21	11	Black or White	Černá, nebo bílá	William Gereghty	Peter Lance	19961127a27. listopadu 1996	19990503a3. května 1999
22	12	Blind Man's Bluff	Hra na slepou bábu	Tony Westman	Daniel Levine	19970108a8. ledna 1997	19990510a10. května 1999
23	13	Hear No Evil	Poslouchejte jen to dobré	John J. Connor	Harold Apter	19970115a15. ledna 1997	19990517a17. května 1999
24	14	Light My Fire	Zapal mi oheň	Scott Brazil	David Thoreau	19970205a5. února 1997	19990524a24. května 1999
25	15	Secret	Tajemství	Bruce Bilson	Gail Morgan Hickman	19970212a12. února 1997	19990531a31. května 1999
26	16	Dead Drop	Smrtící pád	Danny Bilson	Peter Lance	19970219a19. února 1997	19990607a7. června 1999
27	17	Red Dust	Rudý prach	William Gereghty	námět: Ann Powell a Peter Lance scénář: David H. Balkan	19970226a26. února 1997	19990614a14. června 1999
28	18	Smart Alec	Frajírek Alec	Tony Westman	John Vorhaus	19970312a12. března 1997	19990621a21. června 1999
29	19	Private Eyes	Soukromý detektiv	Bruce Bilson	Harold Apter	19970326a26. března 1997	19990628a28. června 1999
30	20	Vanishing Act	Zmizení	William Gereghty	Daniel Levine	19970409a9. dubna 1997	19990712a12. července 1999
31	21	Pennies from Heaven	Prachy z nebes	John J. Connor	David L. Newman	19970430a30. dubna 1997	19990719a19. července 1999
32	22	Survival	Přežít	James Marshall	Howard Chaykin	19970507a7. května 1997	19990726a26. července 1999
33	23	His Brother's Keeper	Zaměstnavatel jeho bratra	Bruce Bilson	Harold Apter	19970514a14. května 1997	19990802a2. srpna 1999
34	24	Sleeping Beauty	Šípková Růženka	Gail Morgan Hickman	Gail Morgan Hickman	19970521a21. května 1997	20030103a3. ledna 2003^{[p. 1]}

Třetí řada (1997–1998)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
35	1	Warriors	Bojovníci	Danny Bilson	David L. Newman	19970910a10. září 1997	20030106a6. ledna 2003
36	2	Three Point Shot	Hod na tři body	Danny Bilson	Darrell Fetty	19970917a17. září 1997	20030107a7. ledna 2003
37	3	The Girl Next Door	Sousedka	William Gereghty	Harold Apter	19970924a24. září 1997	20030108a8. ledna 2003
38	4	Poachers	Pytláci	Tony Westman	Tony Westman	19971001a1. října 1997	20030109a9. ledna 2003
39	5	The Inside Man	Zrádce	Bruce Bilson	Harv Zimmel	19971015a15. října 1997	20030110a10. ledna 2003
40	6	Vendetta	Vendeta	Tim Van Patten	David Thoreau	19971029a29. října 1997	20030113a13. ledna 2003
41	7	Fool Me Twice	Dvojitá lest	John J. Connor	John Vorhaus	19971105a5. listopadu 1997	20030114a14. ledna 2003
42	8	Storm Warning	Varování bouře	Oley Sassone	Peter Lance	19971112a12. listopadu 1997	20030115a15. ledna 2003
43	9	Red Ice	Rudé kameny	William Gereghty	Richard Maxwell	19971119a19. listopadu 1997	20030116a16. ledna 2003
44	10	Dead Certain	Smrtelně vážně	Bruce Bilson	Gail Morgan Hickman	19971126a26. listopadu 1997	20030117a17. ledna 2003
45	11	Breaking Ground	Prolomená půda	William Gereghty	Harold Apter	19971217a17. prosince 1997	20030120a20. ledna 2003
46	12	Prisoner X	Vězeň X	Richard Compton	Rick Husky	19980114a14. ledna 1998	20030121a21. ledna 2003
47	13	The Trance	Svědkyně v tranzu	James Marshall	Ann Powell	19980121a21. ledna 1998	20030122a22. ledna 2003
48	14	Mirror Image	Odraz v zrcadle	Rich Tabach	Tony Westman	19980211a11. února 1998	20030123a23. ledna 2003
49	15	Finkelman's Folly	Zbrklost	Michael Lacoe	Harold Apter	19980218a18. února 1998	20030124a24. ledna 2003
50	16	Sweet Science	Sport pro chlapy	William Gereghty	Lawrence Frank	19980225a25. února 1998	20030127a27. ledna 2003
51	17	Remembrance	Vzpomínka	Dick Van Patten	Joseph Johnson a Tom Fudge	19980311a11. března 1998	20030128a28. ledna 2003
52	18	Love Kills	Láska a smrt	William Gereghty	Jacqueline Zambrano	19980318a18. března 1998	20030129a29. ledna 2003
53	19	Crossroads	Křižovatka	John J. Connor	Rick Husky	19980422a22. dubna 1998	20030130a30. ledna 2003
54	20	Foreign Exchange	Zahraniční výměna	Bruce Bilson	námět: Harold Apter a Laurence Frank scénář: Gail Morgan Hickman a David H. Balkan	19980429a29. dubna 1998	20030131a31. ledna 2003
55	21	Neighborhood Watch	Pouliční hlídka	Scott Williams	Harold Apter	19980506a6. května 1998	20030203a3. února 2003
56	22	Night Shift	Noční směna	James Marshall	Richard Maxwell	19980513a13. května 1998	20030204a4. února 2003
57	23	Sentinel Too (Part 1)	Souboj ochránců (1. část)	Richard Compton	Gail Morgan Hickman	19980520a20. května 1998	20000305a5. března 2000^{[p. 2]}

Čtvrtá řada (1999)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
58	1	Sentinel Too (Part 2)	Souboj ochránců (2. část)	Tony Westman	námět: Gail Morgan Hickman a David H. Balkan scénář: Gail Morgan Hickman	19990201a1. února 1999	20000312a12. března 2000
59	2	Murder 101	Vražda č. 101	Don Kurt	Ron Taylor	19990208a8. února 1999	20000319a19. března 2000
60	3	Four Point Shot	Trefa za čtyři body	Danny Bilson	Harold Apter	19990215a15. února 1999	20000326a26. března 2000
61	4	Dead End on Blanket Street	Ve slepé uličce	Don Kurt	David H. Balkan	19990222a22. února 1999	20000402a2. dubna 2000
62	5	The Waiting Room	Čekárna	Michael Lacoe	Harold Apter	19990301a1. března 1999	20000409a9. dubna 2000
63	6	The Real Deal	Vzájemná pomoc	James Marshall	Harold Apter	19990510a10. května 1999	20000416a16. dubna 2000
64	7	Most Wanted	Setkání po letech	Scott Williams	Robert Bielak	19990517a17. května 1999	20000423a23. dubna 2000
65	8	The Sentinel by Blair Sandburg	Ochránce od Blaira Sandburga	Danny Bilson	Bill Froehlich	19990524a24. května 1999	20000430a30. dubna 2000

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

↑ Tento díl měl být v Česku premiérově vysílaný 9. srpna 1999, v týdenním intervalu měla následně pokračovat i třetí řada. Dne 5. srpna 1999 však Vladimír Železný přestal se společností CET 21 využívat služeb servisní společnosti ČNTS a začal vysílat vlastní program televize Nova. Týkalo se to i zakoupených filmů a seriálů, včetně Ochránce, které se tak již na obrazovku nevrátily.^[1]^[2] Premiéra závěrečného dílu druhé řady a celé třetí řady se odehrála v roce 2003 v rámci reprízy celého seriálu.
↑ V Česku byl tento díl premiérově vysílaný jako součást čtvrté řady.

Reference[editovat | editovat zdroj]

↑ Deset let televize Nova: Výběr důležitých událostí z historie Novy [online]. Bbc.co.uk [cit. 2014-10-21]. Dostupné online.
↑ POTŮČEK, Jan. Nova slaví 19 let vysílání. Připomeňte si některé její zlomové okamžiky [online]. Digizone.cz, 2013-02-04 [cit. 2014-10-21]. Dostupné online.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Přehled dílů seriálu Ochránce na SerialZone

[3] Tento díl měl být v Česku premiérově vysílaný 9. srpna 1999, v týdenním intervalu měla následně pokračovat i třetí řada. Dne 5. srpna 1999 však Vladimír Železný přestal se společností CET 21 využívat služeb servisní společnosti ČNTS a začal vysílat vlastní program televize Nova. Týkalo se to i zakoupených filmů a seriálů, včetně Ochránce, které se tak již na obrazovku nevrátily.^[1]^[2] Premiéra závěrečného dílu druhé řady a celé třetí řady se odehrála v roce 2003 v rámci reprízy celého seriálu.

[4] V Česku byl tento díl premiérově vysílaný jako součást čtvrté řady.

[1] Deset let televize Nova: Výběr důležitých událostí z historie Novy [online]. Bbc.co.uk [cit. 2014-10-21]. Dostupné online.

[2] POTŮČEK, Jan. Nova slaví 19 let vysílání. Připomeňte si některé její zlomové okamžiky [online]. Digizone.cz, 2013-02-04 [cit. 2014-10-21]. Dostupné online.

[p. 1]

[p. 2]

[1]

[2]