Přeskočit na obsah

Mešita Ishak Çelebi

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Mešita Ishak Çelebi
Исак џамија
Xhamia e Isak Çelebiut
Poloha
StátSeverní MakedonieSeverní Makedonie Severní Makedonie
ObecBitola
Zeměpisné souřadnice
Základní informace
Proud islámusunnitský
Architektonický popis
StavitelIshak Çelebi
Stavební slohosmanská architektura
Vystavěna1506
Počet minaretů1
Počet kupolí1
Odkazy
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Mešita Ishak Çelebi je největší mešita ve městě Bitola v Severní Makedonii. Nachází se na břehu řeky Dragor. Tato lokalita je známá jako Bit-Pazar na náměstí Emira Beye, známého také jako Ishak Çelebi.

Nejznámější verze vypráví, že mešita byla pojmenována podle svého zakladatele, soudce Ishak Çelebiho, syna Isy Fakiha a byla vybudována v roce 1506. Na mramorové desce je v osmi verších, rozdělených do osmi odstavců je popsána právě tato verze. Datum je také uvedeno v chronogramu:

Pomoc (přichází) ve jménu Alláha, milosrdného,

soucitného

starý dům byl zkrášlen chronogramem.

Ušlechtilý Ishak ibn Isa, nechť je mu štěstí dopřáno,

nechť jeho duše spočine v Ráji.

Vybudoval mešitu, pro štěstí nás všech.

Tím získal milost od Vševědoucího.

Poté, inspirován, nadiktoval chronogram:

Přišel ve jménu Alláha, milosrdného, soucitného

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ishak Çelebi Mosque na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]