Diskuse s wikipedistou:37.48.26.186
Přidat témaPoslední komentář: před 1 rokem od uživatele Winecko v tématu „Kyjev“
Kyjev[editovat zdroj]
Dobrý den, děkujeme za editace článku Kyjev, bohužel editace byla vrácena zpět. Máte pravdu, pravý přepis z ukrajinštiny je Kyjiv, ale z ruštiny Kijev a v češtině říkáme Kyjev. Je to české exonymum neboli český název pro dané sídlo, přidám příklad Warszawa je správně polsky, ale česky říkáme sídlu Varšava. Zde se můžete podívat na více českých exonym, Seznam českých exonym. Děkuji a doufám, že jsem vám vysvětlil důvod. --Winecko (diskuse) 17. 11. 2022, 11:33 (CET)
|
Toto je diskusní stránka anonymního uživatele, který si dosud nevytvořil účet nebo ho nepoužívá. K jeho identifikaci proto musíme použít IP adresu. Jednu IP adresu však může sdílet více uživatelů. Pokud jste anonymní uživatel a máte pocit, že jsou vám adresovány irelevantní komentáře, vytvořte si prosím účet nebo se přihlaste – tím se vyhnete možné záměně s jinými anonymními uživateli. Registrací také zajistíte utajení své IP adresy. [Whois • RBLs • rDNS • Geolokace (alternativní) • Zablokované rozsahy • Příspěvky jinde • Globální zablokování • IPCheck] • [Registr: Evropa • Severní Amerika • Jižní Amerika • Asie a Austrálie • Afrika] |