Diskuse k šabloně:Infobox - model kytary
Přidat témaPoslední komentář: před 9 lety od uživatele Marek Koudelka v tématu „Úprava šablony“
Úprava šablony[editovat zdroj]
Infobox je stále v angličtině, takže většina parametrů bude potřeba přejmenovat.
- „title“ → „název“ – label
- „image“ → „obrázek“ – P18
- „caption“ → „popisek“
- „bgcolor“ – to je k čemu? Barvu pozadí bych nastavil jednotně → parametr odstranit
- „výrobce“ – P176
- „období“ – to jsme zase tam, kde jsme byli u hudebních umělců, tj. nedořešené „aktivní roky“
- „woodbody“ → „dřevo těla“? (myšleno jako typ dřeva užitý na těle)
- „woodneck“ → „dřevo krku“? (myšleno jako typ dřeva užitý na krku)
- „bridge“ → „kobylka“
- „pickups“ → „snímače“
Pro většinu parametrů nejsou na Wikidatech vlastnosti. --Marek Koudelka (diskuse) 7. 3. 2015, 12:15 (CET)
- Převedl jsem šablonu a ponechal zpětnou kompatibilitu. Kompletní sjednocení bude možné, až se vyjasní „woodbody“ a „woodneck“. Matěj Suchánek (diskuse) 7. 3. 2015, 14:14 (CET)
- Jasně, tam jde jen o to, jak to formulovat. Je jasné, že tam patří typ dřeva, ze kterého byla daná část nástroje vyrobena, bohužel ta formulace, no… --Marek Koudelka (diskuse) 7. 3. 2015, 14:19 (CET)