Diskuse:Vladimir Vysockij

Přesun

Navrhuji přesun Vladimir Semjonovič Vysockij > Vladimir Vysockij z důvodu očekávatelnosti názvu.

• V českém prostředí např. „záhlavový“ tvar dle NK ČR, vizte také uvedenou knihu Koně k nezkrocení – Bulat Okudžava a Vladimír Vysockij. (Naopak jsem přesvědčen o zažitosti např. Leonida Iljiče Brežněva.)
• Také v ruském prostředí se asi otčestvo u Vysockého moc nepoužívá (pomíjím název článku v ruské Wikipedii, kde jsou uváděna v plném tvaru důsledně) – soudím dle známky a pomníku uvedených v článku.

Obecně jsem nenašel, že bychom tu měli pevné pravidlo pro uvádění výchozího jména východoslovanských osobností ve tvaru včetně otčestva. Podobně máme na „krátkém“, (protože) zažitém tvaru např. Sergeje Prokofjeva, Bulata Okudžavu… --Gumruch 15. 6. 2011, 16:18 (UTC)

Souhlasím! --Gampe 15. 6. 2011, 17:34 (UTC)