Diskuse:Vietnamská republika
Přidat témaTitul strany[editovat zdroj]
V případě návrhů na přesun na Jižní Vietnam, pokud se tedy třeba vyskytnou, předem namítám, že oficiální název státu byl Vietnamská republika, Jižní Vietnam bylo označení sice rozšířené, ale zcela neformální, a Viet Nam samo o sobě ve vietnamštině značí "jižní Viet", takže bychom se dostali k -určitě nechtěnému - pleonasmu, mimo to, že označení Jižní Vietnam měli v oblibě komunisté (Vietkong měl "osvobození jižního Jižního Vietu" přímo v názvu), zpochybňující existenci této republiky jako pouhé jižní části Vietnamu. --Medvídek Pú 14:56, 28. 5. 2007 (UTC) Viet Minh nebol komunistická organizácia i ked tam mali veľký vplyv,Vietcong je prezývka dodnes považovaná za dosť urážlivú vo Vietname--80.242.33.198 14. 1. 2013, 13:23 (UTC)