Diskuse:Třinec

Trzyniec

Je Trzyniec druhým oficiálním názvem? Podle en:Třinec ano. --mj41 20:44, 28. 6. 2007 (UTC)

Není - a ani z anglické wiki to přece nevyplývá.--Qasinka 05:31, 29. 6. 2007 (UTC)

Podle šablony ano. A podle diskuse taky. --mj41 17:57, 29. 6. 2007 (UTC)

No, kouknul jsem na tu diskusi, ale úřední polská verze názvu města by podle mě mela mít základ v usnesení výboru pro národnostní menšiny (§ 29/2 ObZř). Já o žádném nevím, ale možná existuje. V povinně zveřejňovaných údajích je uvedena pouze česká verze názvu.--Qasinka 19:28, 29. 6. 2007 (UTC)

Trzyniec na anglické Wikipedii

Tak jsem po pár letech zase narazil na Tryniec v official_name na anglické wikipedii a zajímalo by mě jak to teda je. Pokusím se někam napsat. --mj41 1. 4. 2010, 11:17 (UTC)

Tak jsem nenašel komu napsat. Napsal jsem aspoň na en:Talk:Třinec. Podle mě bychom měli najít řešení a sychronizovat českou a anglickou verzi. Jestli Trzyniec je oficiální název tak patří do infoboxu. V opačném případě ne. Týká se to samozřejmě všech v en:Template:Polish municipalities in the Czech Republic. --mj41 1. 4. 2010, 11:49 (UTC)