Diskuse:Sučanský hrad

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 8 lety od uživatele Herigona v tématu „Přesun“

Přesun[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 8 lety3 komentáře1 člověk v diskusi

Správný název česky je Sučanský hrad. Od jména Sučany odvozujeme od kmene sučan příponou -ský. Příponu -ianský čeština nezná. Případně je možno zachovat originální slovenský název, což v tomto případě považuji za méně vhodné. Herigona (diskuse) 28. 7. 2015, 20:07 (CEST)Odpovědět

Hrad se ale jmenuje Sučianský, protože je pojmenovaný ve slovenském jazyce, který koncovku -ianský má. --Hansek141 (diskuse) Herigona (diskuse) 28. 7. 2015, 20:39 (CEST)Odpovědět
Tak se nejmenuje ani slovensky. Česky se tak jmenovat nemůže, ledažeby se jednalo o dlouhodobě vžitý tvar, jak je např. Nitra - nitranský, ale Trenčín - trenčínský a nikoli trenčianský. Název článku je slovakismus a porušuje závazné pravidlo wikipedie. Herigona (diskuse) 28. 7. 2015, 20:39 (CEST)Odpovědět
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskuse:Sučanský_hrad&oldid=12770923“