Diskuse:Strečniansky priesmyk

Přesun

Název Strečnianský průsmyk není správně česky, ani slovensky (v originále je Strečniansky priesmyk). Čeština odvozuje od názvu hradu Strečno příponou -ský a vkládá slabikotvorné e za první (neslabikotvornou) souhlásku (Sloupno - sloupenský, Vrbno - vrbenský); v tomto případě tedy Strečenský průsmyk. Protože jde o geografický název, má přednost originální, tedy slovenský název. Herigona (diskuse) 20. 1. 2014, 20:07 (UTC)

Přesunul jsem na Strečniansky priesmyk. --Jvs 9. 4. 2014, 11:07 (UTC)