Diskuse:Saud bin Abdulaziz bin Nasser Al Saud

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 8 lety od uživatele Bazi v tématu „Český zápis“

Český zápis[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 8 lety2 komentáře1 člověk v diskusi

Jméno bude třeba „přeložit“ do češtiny. Např. anglické Nasser se v češtině přepisuje jako Násir, Saúd píšeme s dlouhým ú, Abdulaziz vidím v různých zdrojích zapsáno buď jako Abdulazíz, nebo jako Abdul Azíz. Takže doporučuju projít české zdroje a článek příslušně přejmenovat (z anglického zápisu jména samozřejmě může a má zůstat přesměrování). --Bazi (diskuse) 7. 12. 2015, 13:48 (CET)Odpovědět

Viz např. Saúd Abdul Azíz bin Násir As-Saúd (str. 50, čísl. 43). Je to sice jen bakalářka, jejíž autorka má potíž rozlišit význam slov povědomí a podvědomí, takže těžko věřit správnému zápisu jména, ale při troše dalšího hledání se to asi dá potvrdit. --Bazi (diskuse) 7. 12. 2015, 14:00 (CET)Odpovědět
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskuse:Saud_bin_Abdulaziz_bin_Nasser_Al_Saud&oldid=13120007“