Diskuse:Robin Williams
Přidat témaČeština článku je opravdu hodně svérázná, ale lze jí porozumět. Co je to »provozovat křesťanské vědy« jsem však už pochopit nezvládl. -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) 2620:117:C080:520:5E26:AFF:FEFE:8B50 (diskuse)
- Máte pravdu. Kdo umí anglicky, čte takové texty tak, že si je překládá zpátky do angličtiny. Dovolím si přičinit zdejší standardizovanou odpověď: Wikipedii píší pouze dobrovolníci; pokud víte jak, můžete to sám opravit. --Uacs451 (diskuse) 12. 8. 2014, 15:23 (UTC)
Asi bych se to i pokusil opravit, ale nemam diakritiku (a taky to samozrejme neumim)... "He was raised in the Episcopal Church (while his mother practiced Christian Science)" Takze 'church' je tady cirkev (Episkopalni cirkev i cirkev Krestanske vedy maji cs heslo...), a 'while' = zatimco...