Diskuse:Prajágrádž
Přidat témaPoslední komentář: před 4 lety od uživatele Mykhal v tématu „Přejmenování“
Přejmenování
[editovat zdroj]Mohl by nějaký přítomný (h)indolog (hindustánština se pravda, dosti liší od sanskrtu) ověřit správnost přepisu nového jména: Prajágradž? Vyskytují se i jiné tvary, např. Prájagrádž[přejm. 1], ale poučený laik vidí, že je to asi špatně. —Mykhal (diskuse) 20. 1. 2019, 22:14 (CET)
- ↑ Indie přejmenovává města. Staré názvy připomínaly koloniální dědictví. TÝDEN.cz [online]. 2018-12-02 [cit. 2019-01-20]. Dostupné online.
Prájagrádž = jméno. Článek se musí přesunout. Všechny relevantní webové stránky (Google, Britannica ...) již používají nový (historický, originální) název. Populace Prayagraj také sestává hlavně z Hindů. Mnoho dalších Wikipedií ji již změnilo. --Tecumseh*1301 (diskuse) 4. 6. 2020, 08:08 (CEST)
- Když musí, tak musí. Ale ta rovnice je zřejmě špatně, přepis by měl být spíše Prajágrádž. Viz také např. Forvo. —Mykhal (diskuse) 4. 6. 2020, 08:56 (CEST)