Diskuse:Loreta Asanavičiūtė

Přechylování

Za problém je považováno přechylování již jednou přechýlených jmen (to je ta "zásada" nebo "výjimka" bránící přechýlit toto jméno). Historicky se pod tíhou komunistické "demokratizace" jazyka dosti vžila možnost: když čtenář ani já o jménu nic nevím, tak tam prostě dám -ová a všichni budou spokojeni, jak je vidět v tomto jinak v podstatě stále užitečném článku z roku 1982. I ten starší článek připouští přechylování z přechýlené varianty spíše s opatrností a pokud jsem mohlo sledovat další vývoj přechylování, tak se spíše od těchto k cizímu jazyku necitlivých zásahů upouští. Samozřejmě, že čeština je flektivní jazyk (byť pokud jsem mohl sledovat vývoj flektivnosti, tak se stále ztrácí a ztrácí - takový vtípek por odlehčení), takže takováto "jednoduchá" řešení jako přechylování přechýleného tvaru občas uplatnění naleznou, je možné se zamýšlet nad případnými výhodami, které toto přechýlení může přinést, ale já vidím v tuto chvíli těch nevýhod od mnoho více. --marv1N (diskuse) 15. 9. 2012, 22:25 (UTC)