Diskuse:Identifikace vlastní–cizí

Český překlad

namátkou:

• http://www.oos.army.cz/cos/cos/614501.pdf
• http://normservis.cz/download/evinor32/fulltext/_cos051637.pdf
• http://www.acr.army.cz/scripts/detail.php?id=12113

Termín Identifikace vlastní–cizí je užíván v oficiálních českých armádních dokumentech.

--RomanM82 (diskuse) 26. 1. 2015, 22:27 (CET)

Nejsem proti přesunu na český název, avšak existuje i jiný překlad, bližší k anglickému originálu (identifikace přítel–nepřítel):

• http://www.military.cz/usa/air/in_service/aircraft/e3/e3.htm
• www.mocr.army.cz/images/id_8001_9000/8277/004.doc (Ministerstvo obrany ČR)
• http://www.rozhlas.cz/historie/letectvo/_zprava/invazni-pruhy-spojeneckych-letadel-rychla-pomucka-k-bezpecne-identifikaci--105469

--Chalim Kenabru (diskuse) 26. 1. 2015, 22:55 (CET)