Diskuse:Hanza

Název

Kirku, mám dojem, že svým přejmenováním článku z hansa na hanza bez jakékoliv další úpravy [1] jste porušil doporučení číslo 4 z Wikipedie:Pravopis. Váš komentář ("Hanza" místo nesmyslného "Hansa") také nepatří mezi nejlépe formulované.

Původní termín je IMHO v češtině rozšířenější (což ale není důležité).-df- 21:16, 13. 9. 2005 (UTC)

Aby se nezapomnela na název, mne to Z taky trhá za uši, preferoval bych S, ale pokud zůste top Z tak by se v článku na původní název mělo poukázat. -jkb- ✉ 13:13, 17. 12. 2005 (UTC)

Také bych se v tomto případě přimlouval za "s". --Luděk 13:29, 17. 12. 2005 (UTC)

PČP říkají hanza --Li-sung ✉ 13:31, 17. 12. 2005 (UTC)

Každopádně Di to přešla bez připomínek, takže to není zas až taková katastrofa. (Jde-li o chybnou interpretaci, omlouvám se)... Cinik 13:33, 17. 12. 2005 (UTC)

Teprve teď jsem si všimla těchto poznámek. Hansa i hanza - to je prosttě problém moderního českého pravopisu tejne jako filosofie - filozofie, president - prezident apod. V těchto slovech mě to Z také "tahá" za oči. Ale pravopis je pravopis. Hanza se používá se Z celkem běžně. Di --84.42.146.37 07:23, 18. 12. 2005 (UTC)

PČP říkají také "kvazar" a "sluneční soustava" (s malým "s" -- velké "s" je podle PČP nesprávně, kdežto u naší Galaxie a Slunce jsou velká písmena v PČP uvedena), ale to je jedno. Poslední Cinikova úprava je dobrá, šlo o to, aby "s" nebylo utajováno a byla ukázána etymologie onoho slova. --Luděk 13:54, 17. 12. 2005 (UTC)

Jiný dotaz na autora: Co má znamenat v úvodu toto: "Deutsche Hanse, odtud přešlo do češtiny jako skupina, spolek, houf"? Tomu vůbec nerozumím; i když jsem Čech jako poleno, češtině slovo hansa neznám. Je-li myšlena staročeština, tak je to potřeba specifikovat, ale je dost divné, že by se skupině spolku, houfu říkalo staročesky běžně hansa.

Jiný námět do diskuse: Neměl by se název spolku (který v němčině ani nemá obecný význam) psát i v češtině s velkým počátečním písmenem? (Ivantichacek (diskuse) 3. 12. 2023, 13:00 (CET))

Co to bylo

Miraceti, hanza byla středověký spolek, to, co je zde o ní napsáno, ji vůbec necharakterizuje a neodpovídá ani skutečnosti. Jaképak účetní centrály nebo kanceláře ve středověku!! To byly sklady a obchodní dvory. Příště se asi dočtu, že byly propojeny počítačovou sítí! Di --62.245.77.128 21:26, 14. 12. 2005 (UTC)

Nechci se o tom hádat. Zjevně jde jen o problém, jak ta centra, ze kterých se vyvinuly komoditní burzy pojmenovat. Rozhodně to není důvod pro mazání třeba i seznamu měst ve spolku. Jinak pochybuju, že by neměly založeny nějaké centrály, které dávaly pozor, aby nikdo dohody neporušoval a pod... --Miraceti ✉ 21:39, 14. 12. 2005 (UTC)

no tady je problém, že máte jen IP adresu a že byl text smazán a nenahrazen, takže to při povrchním pohledu vypadá jako vandalismus, zejména pro správce, kterýo věci moc neví... Doporučuji buďto provést až řádnou opravu, nebo (je-li to moc strašné) šablonu celkově zpochybněno se stručným odůvodněním na diskusní sránce. (šablonu zadáte, že mezi závorky {{}} napíšete celkově zpochybněno a uložíte. Cinik 21:41, 14. 12. 2005 (UTC)

Zjevně šlo jen o to, jak přeložit nebo vysvětlit Kontore. --Miraceti ✉ 21:45, 14. 12. 2005 (UTC)

Ale vůbec ne, jde o to, že středověká hanza byla něco úplně jiného. Di

Takže to nebyl spolek měst, mezi kterými probíhal volný obchod? To totiž byl kromě toho nešťastného přeložení/vysvětlení pojmu dvůr/kontore jediný obsah té stránky. Jinak všechna šest, článek teď vypadá mnohem líp. --Miraceti ✉ 22:26, 15. 12. 2005 (UTC)

Takhle bych hanzu ve středověku necharakterizovala. Byl to spolek měst, která se spojila za účelem provozování dálkového obchodu, ne obchodu mezi sebou. Neznám však novodobé spolky, které používaly podobné názvy. Jenže když se řekne hanza, míní se právě ta středověká. Di --84.42.146.37 12:54, 17. 12. 2005 (UTC)

Pro někoho středověk třeba končí rokem 1492... --Li-sung ✉ 13:02, 17. 12. 2005 (UTC)

Osobně to taky tak vnímám. Hanza vznikla jako mocenský spolek pro zabezpečení "mimohanzovního" dálkového obchodu (pokud možno monopolního) svých členů. ˇ6e zároveň usnadňoval i obchod mezi městy spolku byl pouze vedlejší produkt... Cinik 13:06, 17. 12. 2005 (UTC)

To je přesně ono, Ciniku. Byla typicky středověkou institucí - hanz nebo podobných spolků existovalo v Německu několik. Ta slavná severoněmecká přežila konec středověku, i když již ve stavu úpadku. Di--84.42.146.37 07:23, 18. 12. 2005 (UTC)